See шырпы on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "шырпы",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпының",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыла",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпынан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Шырпы һыҙыу/сыйыу",
"translation": "зажечь спичку"
},
{
"text": "Малай кеҫәһенән шырпы алып, туҙҙы тоҡандырып ебәрҙе",
"translation": "Мальчик вынул из кармана спички и поджёг бересту."
}
],
"glosses": [
"спичка"
],
"id": "ru-шырпы-ba-noun-htYUgIqi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Шырпы ҡабы",
"translation": "спичечный коробок"
}
],
"glosses": [
"спичечный"
],
"id": "ru-шырпы-ba-noun-BDaCxj7O",
"raw_glosses": [
"адъектив. спичечный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɯ̞rˈpɯ̞"
}
],
"word": "шырпы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şırpı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шырпы",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпының",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спичка"
],
"id": "ru-шырпы-tt-noun-htYUgIqi"
},
{
"glosses": [
"шип, колючка"
],
"id": "ru-шырпы-tt-noun-HOMK8Ee0"
},
{
"glosses": [
"заноза"
],
"id": "ru-шырпы-tt-noun-C9UxsRpN"
}
],
"word": "шырпы"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Огонь/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"forms": [
{
"form": "шырпы",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпының",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыла",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпынан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Шырпы һыҙыу/сыйыу",
"translation": "зажечь спичку"
},
{
"text": "Малай кеҫәһенән шырпы алып, туҙҙы тоҡандырып ебәрҙе",
"translation": "Мальчик вынул из кармана спички и поджёг бересту."
}
],
"glosses": [
"спичка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шырпы ҡабы",
"translation": "спичечный коробок"
}
],
"glosses": [
"спичечный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. спичечный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɯ̞rˈpɯ̞"
}
],
"word": "шырпы"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "şırpı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шырпы",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпының",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шырпыларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шырпыдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шырпылардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спичка"
]
},
{
"glosses": [
"шип, колючка"
]
},
{
"glosses": [
"заноза"
]
}
],
"word": "шырпы"
}
Download raw JSONL data for шырпы meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.