"шурф" meaning in All languages combined

See шурф on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂurf [singular], ʂʊrˈfɨ [plural]
Etymology: От нем. Schurf «шурф», далее из schürfen «царапать, исследовать, шурфовать», далее из ср.-в.-нем. schürpfen, др.-в.-нем. scurphen, из прагерм. формы *skarpaz «режущий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scearp, англ. sharp, др.-сакс. scarp, нидерл. scherp, нем. scharf; восходит к праиндоевр. *sker- «резать». Forms: шурф [nominative, singular], шурфы́ [nominative, plural], шурфа́ [genitive, singular], шурфо́в [genitive, plural], шурфу́ [dative, singular], шурфа́м [dative, plural], шурф [accusative, singular], шурфы́ [accusative, plural], шурфо́м [instrumental, singular], шурфа́ми [instrumental, plural], шурфе́ [prepositional, singular], шурфа́х [prepositional, plural]
  1. горн. вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проводимая с поверхности земли и предназначенная для разведки полезных ископаемых, размещения зарядов взрывчатых веществ и других целей
    Sense id: ru-шурф-ru-noun-dKMVx7MQ Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шурфование, шурфовка, шурфовочный, шурфовать Translations: prospect hole (Английский), bore pit (Английский), exploring shaft (Английский), prospecting shaft (Английский), շուրֆ (Армянский), шурф (Башкирский), шурф (Белорусский), შურფი (Грузинский), шурф (Казахский), шурф (Киргизский), šurfs [masculine] (Латышский), šurfas [masculine] (Литовский), Probegrube (Немецкий), Schurf (Немецкий), Schürfgrube (Немецкий), Schürfloch (Немецкий), Schürfschacht (Немецкий), poço [masculine] (Португальский), escavação (Португальский), шурф (Татарский), shurf (Узбекский), шурф (Украинский), louhintatunneli (Финский), шурф (Якутский)

Download JSONL data for шурф meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schurf «шурф», далее из schürfen «царапать, исследовать, шурфовать», далее из ср.-в.-нем. schürpfen, др.-в.-нем. scurphen, из прагерм. формы *skarpaz «режущий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scearp, англ. sharp, др.-сакс. scarp, нидерл. scherp, нем. scharf; восходит к праиндоевр. *sker- «резать».",
  "forms": [
    {
      "form": "шурф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шурфование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шурфовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шурфовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шурфовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проводимая с поверхности земли и предназначенная для разведки полезных ископаемых, размещения зарядов взрывчатых веществ и других целей"
      ],
      "id": "ru-шурф-ru-noun-dKMVx7MQ",
      "raw_glosses": [
        "горн. вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проводимая с поверхности земли и предназначенная для разведки полезных ископаемых, размещения зарядов взрывчатых веществ и других целей"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂurf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊrˈfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prospect hole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bore pit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploring shaft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prospecting shaft"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուրֆ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შურფი"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurfs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurfas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Probegrube"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schurf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfgrube"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfloch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfschacht"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poço"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escavação"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shurf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "louhintatunneli"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "шурф"
    }
  ],
  "word": "шурф"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schurf «шурф», далее из schürfen «царапать, исследовать, шурфовать», далее из ср.-в.-нем. schürpfen, др.-в.-нем. scurphen, из прагерм. формы *skarpaz «режущий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scearp, англ. sharp, др.-сакс. scarp, нидерл. scherp, нем. scharf; восходит к праиндоевр. *sker- «резать».",
  "forms": [
    {
      "form": "шурф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шурфа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шурфование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шурфовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шурфовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шурфовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проводимая с поверхности земли и предназначенная для разведки полезных ископаемых, размещения зарядов взрывчатых веществ и других целей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проводимая с поверхности земли и предназначенная для разведки полезных ископаемых, размещения зарядов взрывчатых веществ и других целей"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂurf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂʊrˈfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prospect hole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bore pit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploring shaft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prospecting shaft"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շուրֆ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შურფი"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurfs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurfas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Probegrube"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schurf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfgrube"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfloch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schürfschacht"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poço"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escavação"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shurf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шурф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "louhintatunneli"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "шурф"
    }
  ],
  "word": "шурф"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.