"шумливый" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шумливая ватага"
    },
    {
      "word": "шумливый ребёнок"
    },
    {
      "word": "шумливые дети"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. шум, кот. происходит от праслав. *šumъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шѹмъ (др.-греч. ἦχος), русск. шум, шуметь, укр. шум, шуміти, белор. шум, шумець, болг. шум, словенск. šȗm «шорох, водопад, шум», чешск., словацк. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Предположительна связь чередования гласных с польск. szmer (род. п. szemru) «шум», szemrać «ворчать». Есть также предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и церк.-слав. сысати «шипеть, свистеть», а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую». Возможно, исходным было звукоподражательное *šu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шумли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шумов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шумово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шумливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шумность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шуметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шумно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1842",
          "ref": "А. А. Фет, «На дворе не слышно вьюги», 1842 г.",
          "text": "Уж давно вода остыла, // Смолк шумливый самовар.",
          "title": "На дворе не слышно вьюги"
        },
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Деревенские новости», 1860 г.",
          "text": "Как-то шумлив и лего́к // Дождь начинается летний",
          "title": "Деревенские новости"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всю ночь с крыш дружная капель била. По оврагам бежали мутные шумливые потоки. Полным ходом шла весна.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издающий шум"
      ],
      "id": "ru-шумливый-ru-adj-39zNSgxR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г.",
          "text": "Очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди шумливой и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят.",
          "title": "Господин Прохарчин"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1894",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Беспокойный адмирал», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти юнцы, обыкновенно весёлые и шумливые, какими только могут быть молодые люди на заре жизни, полные надежд, теперь сидели притихшие, с самым смиренным видом, напоминая собой шустрых и проказливых мышей, внезапно очутившихся перед страшным котом.",
          "title": "Беспокойный адмирал"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разница в характерах способствовала успеху общего дела. Ртищев был шумлив, кипуч и легкомыслен. Невзоров ― подозрительный, расчетливый, всегда мрачный.",
          "title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1958",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около шатра и между ног цыгана, шумливые и чёрные, как галки, орали цыганята.",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный шуметь"
      ],
      "id": "ru-шумливый-ru-adj-zFDbau7W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1924",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шумлив и хлопотлив был следующий день.",
          "title": "Барсуки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1913–1932",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река.», Ч. 1–4, 1913–1932 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прохор стоял у стены и улыбался. Ему нравился весь этот шумливый торг.",
          "title": "Угрюм-река."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполненный шумом, оживлением, суетой"
      ],
      "id": "ru-шумливый-ru-adj-w8y~FLFD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1851",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Деловой разговор», 1851 г.",
          "text": "Шумливая толпа // Газетных писунов, журнальных ратоборцев.",
          "title": "Деловой разговор"
        },
        {
          "author": "Юрий Елагин",
          "date": "1998",
          "ref": "Юрий Елагин, «Тёмный гений», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Левый фронт» завоёвывал искусство века ― да иначе и быть не могло, потому что под его, зачастую тенденциозными и шумливыми, вывесками рос и развивался подлинный стиль нашей механической, неуютной эпохи…",
          "title": "Тёмный гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напыщенный, громкий, рассчитанный на эффект"
      ],
      "id": "ru-шумливый-ru-adj-IZnYfi1b",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. напыщенный, громкий, рассчитанный на эффект"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈmlʲivɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шумный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noisy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boisterous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riotous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blusterous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blustery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bruema"
    }
  ],
  "word": "шумливый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шумливая ватага"
    },
    {
      "word": "шумливый ребёнок"
    },
    {
      "word": "шумливые дети"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. шум, кот. происходит от праслав. *šumъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шѹмъ (др.-греч. ἦχος), русск. шум, шуметь, укр. шум, шуміти, белор. шум, шумець, болг. шум, словенск. šȗm «шорох, водопад, шум», чешск., словацк. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Предположительна связь чередования гласных с польск. szmer (род. п. szemru) «шум», szemrać «ворчать». Есть также предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и церк.-слав. сысати «шипеть, свистеть», а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую». Возможно, исходным было звукоподражательное *šu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шумли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумли́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шумов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Шумово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шумливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шумность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шумовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шуметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шумно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1842",
          "ref": "А. А. Фет, «На дворе не слышно вьюги», 1842 г.",
          "text": "Уж давно вода остыла, // Смолк шумливый самовар.",
          "title": "На дворе не слышно вьюги"
        },
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Деревенские новости», 1860 г.",
          "text": "Как-то шумлив и лего́к // Дождь начинается летний",
          "title": "Деревенские новости"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всю ночь с крыш дружная капель била. По оврагам бежали мутные шумливые потоки. Полным ходом шла весна.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издающий шум"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г.",
          "text": "Очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди шумливой и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят.",
          "title": "Господин Прохарчин"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1894",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Беспокойный адмирал», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти юнцы, обыкновенно весёлые и шумливые, какими только могут быть молодые люди на заре жизни, полные надежд, теперь сидели притихшие, с самым смиренным видом, напоминая собой шустрых и проказливых мышей, внезапно очутившихся перед страшным котом.",
          "title": "Беспокойный адмирал"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разница в характерах способствовала успеху общего дела. Ртищев был шумлив, кипуч и легкомыслен. Невзоров ― подозрительный, расчетливый, всегда мрачный.",
          "title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1958",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около шатра и между ног цыгана, шумливые и чёрные, как галки, орали цыганята.",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный шуметь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1924",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шумлив и хлопотлив был следующий день.",
          "title": "Барсуки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1913–1932",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река.», Ч. 1–4, 1913–1932 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прохор стоял у стены и улыбался. Ему нравился весь этот шумливый торг.",
          "title": "Угрюм-река."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполненный шумом, оживлением, суетой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1851",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Деловой разговор», 1851 г.",
          "text": "Шумливая толпа // Газетных писунов, журнальных ратоборцев.",
          "title": "Деловой разговор"
        },
        {
          "author": "Юрий Елагин",
          "date": "1998",
          "ref": "Юрий Елагин, «Тёмный гений», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Левый фронт» завоёвывал искусство века ― да иначе и быть не могло, потому что под его, зачастую тенденциозными и шумливыми, вывесками рос и развивался подлинный стиль нашей механической, неуютной эпохи…",
          "title": "Тёмный гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напыщенный, громкий, рассчитанный на эффект"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. напыщенный, громкий, рассчитанный на эффект"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂʊˈmlʲivɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шумный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noisy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boisterous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riotous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blusterous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blustery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loud"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bruema"
    }
  ],
  "word": "шумливый"
}