"шпионишка" meaning in All languages combined

See шпионишка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ʂpʲɪˈonʲɪʂkə] [singular], [ʂpʲɪˈonʲɪʂkʲɪ] [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного шпион, далее от нем. Spion — то же от итал. spione, которое основано на герм. форме, родственной нем. spähen «высматривать; наблюдать, следить». Русск. начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шпио́нишка [nominative, singular], шпио́нишки [nominative, plural], шпио́нишки [genitive, singular], шпио́нишек [genitive, plural], шпио́нишке [dative, singular], шпио́нишкам [dative, plural], шпио́нишку [accusative, singular], шпио́нишек [accusative, plural], шпио́нишкой [instrumental, singular], шпио́нишкою [instrumental, singular], шпио́нишками [instrumental, plural], шпио́нишке [prepositional, singular], шпио́нишках [prepositional, plural]
  1. разг. уничиж. к шпион
    Sense id: ru-шпионишка-ru-noun-SSCDZbv2 Categories (other): Разговорные выражения/ru, Уничижительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ишк, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru, Чередование гласных, Шпионы/ru Related terms: шпион, шпиончик, шпионишка, шпионище, шпион, шпионаж, шпионка, шпионство, код-шпион, контршпионаж, обер-шпион, подлодка-шпион, программа-шпион, самолёт-шпион, спутник-шпион, супершпион, червь-шпион, шпиономан, шпиономания, шпиономанка, шпионажный, шпионский, агентурно-шпионский, военно-шпионский, контршпионажный, обер-шпионский, супершпионский, шпиономанский, шпионить, шпионничать, шпионствовать, нашпионить, нашпионничать, нашпионствовать, пошпионить, пошпионничать, пошпионствовать, шпионивший [participle], шпионив [adverbial, participle], шпионивши [adverbial, participle], шпионя [adverbial, participle], шпионски [adverb], по-шпионски [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ишк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шпионы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шпион, далее от нем. Spion — то же от итал. spione, которое основано на герм. форме, родственной нем. spähen «высматривать; наблюдать, следить». Русск. начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпио́нишка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шпи·о́·ниш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпиончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шпионишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "шпионище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "код-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "контршпионаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обер-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подлодка-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "программа-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "самолёт-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спутник-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "супершпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "червь-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпионажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агентурно-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "военно-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контршпионажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обер-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супершпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпиономанский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шпионивший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шпионски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-шпионски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уничижительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уничиж. к шпион"
      ],
      "id": "ru-шпионишка-ru-noun-SSCDZbv2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂpʲɪˈonʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂpʲɪˈonʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "шпионишка"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ишк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Чередование гласных",
    "Шпионы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шпион, далее от нем. Spion — то же от итал. spione, которое основано на герм. форме, родственной нем. spähen «высматривать; наблюдать, следить». Русск. начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шпио́нишка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпио́нишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шпи·о́·ниш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шпиончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шпионишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "шпионище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпионство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "код-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "контршпионаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обер-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подлодка-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "программа-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "самолёт-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спутник-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "супершпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "червь-шпион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шпиономанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпионажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агентурно-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "военно-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контршпионажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обер-шпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супершпионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шпиономанский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шпионствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашпионствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошпионствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шпионивший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шпионя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шпионски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-шпионски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уничижительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. уничиж. к шпион"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂpʲɪˈonʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂpʲɪˈonʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "шпионишка"
}

Download raw JSONL data for шпионишка meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.