See шортан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Щукообразные/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шортан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шор",
"тан"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Қармаққа шортанды ұстап алу.",
"translation": "Поймать щуку на удочку."
}
],
"glosses": [
"щука (Esox lucius L.)"
],
"id": "ru-шортан-kk-noun-0nKzmO9I",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃorˈtan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃortanˈdar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каракалпакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каракалпакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шортан"
]
}
],
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щука"
],
"id": "ru-шортан-kaa-noun-P1f-YUeI"
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шортан"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щука"
],
"id": "ru-шортан-nog-noun-P1f-YUeI"
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Щукообразные/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шортан",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанның",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннардың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортаннаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанма",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарба",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шор",
"тан"
]
}
],
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "2008",
"ref": "«Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова», 2008 г.",
"text": "Шортанны кӧлбе қорғутпа.",
"title": "Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова",
"translation": "Не пугай щуку озером."
}
],
"glosses": [
"щука (Esox lucius L.)"
],
"id": "ru-шортан-cjs-noun-0nKzmO9I",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃorˈtʰan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃortʰanˈnar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 4a",
"Казахский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kk",
"Щукообразные/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шортан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортандардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шортандармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шор",
"тан"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/kk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Қармаққа шортанды ұстап алу.",
"translation": "Поймать щуку на удочку."
}
],
"glosses": [
"щука (Esox lucius L.)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃorˈtan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃortanˈdar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
"Каракалпакские существительные",
"Каракалпакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kaa",
"Требуется категоризация/kaa"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шортан"
]
}
],
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щука"
]
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/nog",
"Требуется категоризация/nog"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шортан"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щука"
]
}
],
"word": "шортан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/cjs",
"Шорские существительные",
"Шорские существительные, склонение 4a",
"Шорский язык",
"Щукообразные/cjs"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шортан",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанның",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннардың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шортанға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортаннаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шортанма",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шортаннарба",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шор",
"тан"
]
}
],
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/cjs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "2008",
"ref": "«Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова», 2008 г.",
"text": "Шортанны кӧлбе қорғутпа.",
"title": "Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова",
"translation": "Не пугай щуку озером."
}
],
"glosses": [
"щука (Esox lucius L.)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃorˈtʰan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʃortʰanˈnar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шортан"
}
Download raw JSONL data for шортан meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.