"шорош" meaning in All languages combined

See шорош on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʂorəʂ [singular], ˈʂorəʂɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: шо́рош [nominative, singular], шо́роши [nominative, plural], шо́роша [genitive, singular], шо́рошей [genitive, plural], шо́рошу [dative, singular], шо́рошам [dative, plural], шо́рош [accusative, singular], шо́роши [accusative, plural], шо́рошем [instrumental, singular], шо́рошами [instrumental, plural], шо́роше [prepositional, singular], шо́рошах [prepositional, plural], Разд., шо́рошу [singular]
  1. смесь мелкого льда, снежуры и шуги, идущая вниз по течению в период ледостава
    Sense id: ru-шорош-ru-noun-uU7txIXn
  2. постоянный шуршащий звук, производимый идущим по течению реки ледяным салом, снежурой или шугой
    Sense id: ru-шорош-ru-noun-EhO8K5J2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шуга, снежура, шорох, шуршание, шелест Hypernyms: ледостав, торосы, грохот, шум
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шо́рош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рош",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ледостав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торосы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грохот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шум"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Масленников",
          "date_published": "1870",
          "ref": "Иван Масленников, «Книга записи погоды и сообщений по Торжку», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "18-го числа выпал снежок, и мороз, и по Тверце пошол шорош.",
          "title": "Книга записи погоды и сообщений по Торжку"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Балашов",
          "date_published": "1972",
          "ref": "Дмитрий Балашов, «Марфа-посадница», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывалоча: лёд и лед! Ну, шорош тамо, а тут шуга, шапуга, сало, нилас, да и нилас-то всякой, тёмной и светлой…",
          "title": "Марфа-посадница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смесь мелкого льда, снежуры и шуги, идущая вниз по течению в период ледостава"
      ],
      "id": "ru-шорош-ru-noun-uU7txIXn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Савояров",
          "date": "1937",
          "ref": "Михаил Савояров, «Азбука Ильича (цикл стихов)», 1937 г. [источник — М. Н. Савояров. «Избранное Из бранного»]",
          "source": "М. Н. Савояров. «Избранное Из бранного»",
          "text": "В Шуе шорош, шуга в Шуше, / Шорош слышал, шугу слушал…",
          "title": "Азбука Ильича (цикл стихов)"
        },
        {
          "author": "Евгений Савинов",
          "date": "1975",
          "ref": "Евгений Савинов, «Ноябрь (стихотворение)», 1975 г. [источник — Е. Ф. Савинов, «Ромашковый полдень»: стихи]",
          "source": "Е. Ф. Савинов, «Ромашковый полдень»: стихи",
          "text": "Ещё на Волге слышен шорош, / Как будто лёд непрочно сшит…",
          "title": "Ноябрь (стихотворение)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянный шуршащий звук, производимый идущим по течению реки ледяным салом, снежурой или шугой"
      ],
      "id": "ru-шорош-ru-noun-EhO8K5J2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂorəʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂorəʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снежура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шорох"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шуршание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шелест"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шорош"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шо́рош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рош",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́роше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "шо́рошу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ледостав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торосы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грохот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шум"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Масленников",
          "date_published": "1870",
          "ref": "Иван Масленников, «Книга записи погоды и сообщений по Торжку», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "18-го числа выпал снежок, и мороз, и по Тверце пошол шорош.",
          "title": "Книга записи погоды и сообщений по Торжку"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Балашов",
          "date_published": "1972",
          "ref": "Дмитрий Балашов, «Марфа-посадница», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывалоча: лёд и лед! Ну, шорош тамо, а тут шуга, шапуга, сало, нилас, да и нилас-то всякой, тёмной и светлой…",
          "title": "Марфа-посадница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смесь мелкого льда, снежуры и шуги, идущая вниз по течению в период ледостава"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Савояров",
          "date": "1937",
          "ref": "Михаил Савояров, «Азбука Ильича (цикл стихов)», 1937 г. [источник — М. Н. Савояров. «Избранное Из бранного»]",
          "source": "М. Н. Савояров. «Избранное Из бранного»",
          "text": "В Шуе шорош, шуга в Шуше, / Шорош слышал, шугу слушал…",
          "title": "Азбука Ильича (цикл стихов)"
        },
        {
          "author": "Евгений Савинов",
          "date": "1975",
          "ref": "Евгений Савинов, «Ноябрь (стихотворение)», 1975 г. [источник — Е. Ф. Савинов, «Ромашковый полдень»: стихи]",
          "source": "Е. Ф. Савинов, «Ромашковый полдень»: стихи",
          "text": "Ещё на Волге слышен шорош, / Как будто лёд непрочно сшит…",
          "title": "Ноябрь (стихотворение)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянный шуршащий звук, производимый идущим по течению реки ледяным салом, снежурой или шугой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂorəʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂorəʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снежура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шорох"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шуршание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шелест"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шорош"
}

Download raw JSONL data for шорош meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.