"шкода" meaning in All languages combined

See шкода on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. вред, ущерб
    Sense id: ru-шкода-be-noun-XzdsRco8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. убыток
    Sense id: ru-шкода-orv-noun-Fw5R3irZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈʂkodə [singular], ˈʂkodɨ [plural]
Etymology: Из общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шко́да [nominative, singular], шко́ды [nominative, plural], шко́ды [genitive, singular], шкод [genitive, plural], шко́де [dative, singular], шко́дам [dative, plural], шко́ду [accusative, singular], шко́ды [accusative, plural], шко́дой [instrumental, singular], шко́дою [instrumental, singular], шко́дами [instrumental, plural], шко́де [prepositional, singular], шко́дах [prepositional, plural]
  1. разг. убыток; изъян Tags: colloquial
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-A9ebdEKK
  2. разг. вред, порча Tags: colloquial
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-fNZd8GQp
  3. разг. шалость, баловство, озорство Tags: colloquial
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-H8XAmspj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈʂkodə [singular], ˈʂkodɨ [plural]
Etymology: Происходит от общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шко́да [nominative, singular], шко́ды [nominative, plural], шко́ды [genitive, singular], шкод [genitive, plural], шко́де [dative, singular], шко́дам [dative, plural], шко́ду [accusative, singular], шкод [accusative, plural], шко́дой [instrumental, singular], шко́дою [instrumental, singular], шко́дами [instrumental, plural], шко́де [prepositional, singular], шко́дах [prepositional, plural]
  1. разг. обычно о ребёнке: озорной, проказливый, шаловливый человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-Y5loT219
  2. прост. тот, кто наносит убыток, причиняет вред, совершая шкоду [I] Tags: colloquial
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-6pZdMhCq
  3. разг., бран. употребляется как порицающее или бранное слово Tags: colloquial, offensive
    Sense id: ru-шкода-ru-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шко́да [nominative, singular], шко́ди [nominative, plural], шко́ди [genitive, singular], шко́д [genitive, plural], шко́ді [dative, singular], шко́дам [dative, plural], шко́ду [accusative, singular], шко́ди [accusative, plural], шко́дою [instrumental, singular], шко́дами [instrumental, plural], шко́ді [locative, singular], шко́дах [locative, plural], шко́до* [vocative, singular], шко́ди* [vocative, plural]
  1. вред, ущерб
    Sense id: ru-шкода-uk-noun-XzdsRco8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for шкода meaning in All languages combined (16.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дошка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "школа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нашкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливенько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1972",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Двумя руками старик держался за низ своей рубахи и нёс в подоле целый ворох очищенных от ботвы и свежевымытых оранжевых молоденьких морковок. ❬…❭ — Никакой шкоды нет, как посадили с весны рядками, так и растёт, — сказал он улыбаясь.",
          "title": "Тайна старого Радуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убыток; изъян"
      ],
      "id": "ru-шкода-ru-noun-A9ebdEKK",
      "raw_glosses": [
        "разг. убыток; изъян"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коли хочешь знать, мы зараз, как бездомная собака: иная собака не угодит хозяину либо нашкодит, уйдёт из дому, а куда денется? К волкам не пристаёт — страшновато, да и чует, что они звериной породы, к хозяину нельзя возвернуться — побьёт за шкоду.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вред, порча"
      ],
      "id": "ru-шкода-ru-noun-fNZd8GQp",
      "raw_glosses": [
        "разг. вред, порча"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шалость, баловство, озорство"
      ],
      "id": "ru-шкода-ru-noun-H8XAmspj",
      "raw_glosses": [
        "разг. шалость, баловство, озорство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂkodə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нашкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливенько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": озорной, проказливый, шаловливый человек"
      ],
      "id": "ru-шкода-ru-noun-Y5loT219",
      "notes": [
        "обычно о ребёнке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обычно о ребёнке: озорной, проказливый, шаловливый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто наносит убыток, причиняет вред, совершая шкоду [I]"
      ],
      "id": "ru-шкода-ru-noun-6pZdMhCq",
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, кто наносит убыток, причиняет вред, совершая шкоду [I]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "id": "ru-шкода-ru-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., бран. употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂkodə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вред, ущерб"
      ],
      "id": "ru-шкода-be-noun-XzdsRco8"
    }
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток"
      ],
      "id": "ru-шкода-orv-noun-Fw5R3irZ"
    }
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вред, ущерб"
      ],
      "id": "ru-шкода-uk-noun-XzdsRco8"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шкода"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Женский род/be"
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вред, ущерб"
      ]
    }
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "categories": [
    "Древнерусские существительные",
    "Древнерусские существительные без указания пола"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток"
      ]
    }
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дошка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "школа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нашкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливенько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1972",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Двумя руками старик держался за низ своей рубахи и нёс в подоле целый ворох очищенных от ботвы и свежевымытых оранжевых молоденьких морковок. ❬…❭ — Никакой шкоды нет, как посадили с весны рядками, так и растёт, — сказал он улыбаясь.",
          "title": "Тайна старого Радуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убыток; изъян"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. убыток; изъян"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коли хочешь знать, мы зараз, как бездомная собака: иная собака не угодит хозяину либо нашкодит, уйдёт из дому, а куда денется? К волкам не пристаёт — страшновато, да и чует, что они звериной породы, к хозяину нельзя возвернуться — побьёт за шкоду.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вред, порча"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вред, порча"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шалость, баловство, озорство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шалость, баловство, озорство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂkodə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкод",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашкодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "шкодящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нашкодивший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "шкодя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нашкодивши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливенько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем шкод-",
        "наречия"
      ],
      "word": "шкодливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": озорной, проказливый, шаловливый человек"
      ],
      "notes": [
        "обычно о ребёнке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обычно о ребёнке: озорной, проказливый, шаловливый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто наносит убыток, причиняет вред, совершая шкоду [I]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, кто наносит убыток, причиняет вред, совершая шкоду [I]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "notes": [
        "употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., бран. употребляется как порицающее или бранное слово"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂkodə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂkodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "шкода"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. формы *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шко́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шко́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вред, ущерб"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шкода"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.