"шиповник" meaning in All languages combined

See шиповник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ʂɨˈpovnʲɪk]
Etymology: Происходит от слова «шип». Побеги шиповника покрыты колючками (шипами). Forms: шипо́вник [nominative, singular], шипо́вники [nominative, plural], шипо́вника [genitive, singular], шипо́вников [genitive, plural], шипо́внику [dative, singular], шипо́вникам [dative, plural], шипо́вник [accusative, singular], шипо́вники [accusative, plural], шипо́вником [instrumental, singular], шипо́вниками [instrumental, plural], шипо́внике [prepositional, singular], шипо́вниках [prepositional, plural]
  1. колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых
    Sense id: ru-шиповник-ru-noun-d48eUYel
  2. плоды шиповника [1]
    Sense id: ru-шиповник-ru-noun-pEdjui5o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дикая роза, роза собачья Hypernyms: кустарник, плод Translations (кустарник): dog rose (Английский), rosehip (Английский), шипка (Болгарский), дива роза (Болгарский), escaramujo (Испанский), agavanzo (Испанский), rosal silvestre (Испанский), rosa (Итальянский), итмұрын [Cyrillic] (Казахский), i'tmuryn [Latin] (Казахский), ит мурун (Киргизский), rosa [feminine] (Латинский), Hagebutte [feminine] (Немецкий), уагъылы (Осетинский), yabangülü (Турецкий), шипшина (Украинский), églantier [masculine] (Французский), šípkový keř (Чешский), eglanterio (Эсперанто), hundorozo (Эсперанто) Translations (плод растения): hips (Английский), итмұрын [Cyrillic] (Казахский), i'tmuryn [Latin] (Казахский), Hagebutte [feminine] (Немецкий), yabangülü (Турецкий), kuşburnu (Турецкий), шипшина (Украинский), cynorrhodon [masculine] (Французский), gratte-cul [masculine] (Французский), šípky (Чешский)
Categories (other): Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Розовые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ник, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Ягоды/ru Related terms: шиповничек, шип, шиповниковый, Господшипникстрой [proper-noun], Шипилов, Шипулин, Шипулинский, Шипунов, Шипоглаз, Шипилово [toponymic], Шипуново [toponymic], шип, шипик, шипок, шипение, шипенье, шиповка, шиповки, шиповник, шиповничек, шипун, шипунка, шипунья, шипучесть, шипучка, шипшина, шипящий, подшипник, подшипничек, ошиповка, лебедь-шипун, утка-шипун, шипяще-свистящий, кривошип, роликоподшипник, шарикоподшипник, шипоглаз, шипорез, шипастый, шипованный, шиповниковый, шиповой, шипунов, шипуньин, шипучий, шипящий, подшипниковый, зашипованный, ошипованный, кривошипно-коромысловый, кривошипно-кулисный, кривошипно-ползунный, кривошипно-шатунный, шипяще-свистящий, кривошипный, шарикоподшипниковский, шарикоподшипниковый, шипорезный, шипеть, шипеться, дошипеть, дошипеться, зашипеть, зашипеться, нашипеть, нашипеться, отшипеть, отшипеться, ошипеть, пошипеть, прошипеть, прошипеться, расшипеться, шипнуть, шипнуться, шиповать, шиповаться, зашиповать, зашиповаться, ошиповать, ошиповывать, ошиповываться, шипевший [participle], зашипевший [participle], нашипевший [participle], нашипевшийся [participle], прошипевший [participle], прошипевшийся [participle], шипящий [participle], шипев [adverbial, participle], шипевши [adverbial, participle], шипя [adverbial, participle], шипяще [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Розовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова «шип». Побеги шиповника покрыты колючками (шипами).",
  "forms": [
    {
      "form": "шипо́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шипо́вник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шиповничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповниковый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Господшипникстрой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипилов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипулин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипулинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипунов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипоглаз"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Шипилово"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Шипуново"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипунка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипучесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подшипничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ошиповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лебедь-шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утка-шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипяще-свистящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кривошип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "роликоподшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шарикоподшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипоглаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипунов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипуньин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подшипниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-коромысловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-кулисный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-ползунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-шатунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипяще-свистящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шарикоподшипниковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шарикоподшипниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипорезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шиповаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашиповаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зашипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "нашипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "нашипевшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "прошипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "прошипевшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипев"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипевши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шипяще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Горные леса Узбекистана: проблемы улучшения и восстановления» // «Лесное хозяйство», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В состав этих лесов входят орех грецкий, яблоня Сиверса, алыча, вишня магалепская, боярышник, клён Семёнова, крушина, из кустарников — шиповник, барбарис, ирга.",
          "title": "Горные леса Узбекистана: проблемы улучшения и восстановления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых"
      ],
      "id": "ru-шиповник-ru-noun-d48eUYel"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Акимов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "В. Акимов, «Фруктовое панно» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В корзинку можно положить сушёный мак, арахис, шиповник, стручки фасоли и кочерыжки кукурузы.",
          "title": "Фруктовое панно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоды шиповника [1]"
      ],
      "id": "ru-шиповник-ru-noun-pEdjui5o",
      "raw_tags": [
        "только ед. ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɨˈpovnʲɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикая роза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роза собачья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарник",
      "word": "dog rose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosehip"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кустарник",
      "word": "шипка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кустарник",
      "word": "дива роза"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "escaramujo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "agavanzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosal silvestre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "selvatica",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "итмұрын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "i'tmuryn"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "кустарник",
      "word": "ит мурун"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hagebutte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "кустарник",
      "word": "уагъылы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "кустарник",
      "word": "yabangülü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кустарник",
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "églantier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "кустарник",
      "word": "šípkový keř"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кустарник",
      "word": "eglanterio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "кустарник",
      "word": "hundorozo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод растения",
      "word": "hips"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "итмұрын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "i'tmuryn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hagebutte"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "other": "meyvası",
      "sense": "плод растения",
      "word": "yabangülü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "other": "meyvası",
      "sense": "плод растения",
      "word": "kuşburnu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод растения",
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynorrhodon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-cul"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод растения",
      "word": "šípky"
    }
  ],
  "word": "шиповник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Розовые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Ягоды/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова «шип». Побеги шиповника покрыты колючками (шипами).",
  "forms": [
    {
      "form": "шипо́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шипо́вник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шиповничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповниковый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Господшипникстрой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипилов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипулин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипулинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипунов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шипоглаз"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Шипилово"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Шипуново"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шиповничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипунка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипучесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подшипничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ошиповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лебедь-шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утка-шипун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипяще-свистящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кривошип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "роликоподшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шарикоподшипник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипоглаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шипорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шиповой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипунов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипуньин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подшипниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошипованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-коромысловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-кулисный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-ползунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипно-шатунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипяще-свистящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кривошипный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шарикоподшипниковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шарикоподшипниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шипорезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шиповаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашиповаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошиповываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зашипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "нашипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "нашипевшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "прошипевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "прошипевшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шипящий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипев"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипевши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шипя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шипяще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Горные леса Узбекистана: проблемы улучшения и восстановления» // «Лесное хозяйство», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В состав этих лесов входят орех грецкий, яблоня Сиверса, алыча, вишня магалепская, боярышник, клён Семёнова, крушина, из кустарников — шиповник, барбарис, ирга.",
          "title": "Горные леса Узбекистана: проблемы улучшения и восстановления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Акимов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "В. Акимов, «Фруктовое панно» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В корзинку можно положить сушёный мак, арахис, шиповник, стручки фасоли и кочерыжки кукурузы.",
          "title": "Фруктовое панно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоды шиповника [1]"
      ],
      "raw_tags": [
        "только ед. ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɨˈpovnʲɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дикая роза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роза собачья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарник",
      "word": "dog rose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosehip"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кустарник",
      "word": "шипка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "кустарник",
      "word": "дива роза"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "escaramujo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "agavanzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosal silvestre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "selvatica",
      "sense": "кустарник",
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "итмұрын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "i'tmuryn"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "кустарник",
      "word": "ит мурун"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hagebutte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "кустарник",
      "word": "уагъылы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "кустарник",
      "word": "yabangülü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "кустарник",
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "кустарник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "églantier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "кустарник",
      "word": "šípkový keř"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "кустарник",
      "word": "eglanterio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "кустарник",
      "word": "hundorozo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод растения",
      "word": "hips"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "итмұрын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "i'tmuryn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hagebutte"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "other": "meyvası",
      "sense": "плод растения",
      "word": "yabangülü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "other": "meyvası",
      "sense": "плод растения",
      "word": "kuşburnu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод растения",
      "word": "шипшина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynorrhodon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-cul"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод растения",
      "word": "šípky"
    }
  ],
  "word": "шиповник"
}

Download raw JSONL data for шиповник meaning in All languages combined (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.