See шемая on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карповые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шемая́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шемаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шема́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемае́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаю́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шема́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шемаёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шемае́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ма·я́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шемайка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. П. Сабанеев",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
],
[
260,
265
]
],
"date": "1959",
"ref": "Л. П. Сабанеев, «Жизнь и ловля пресноводных рыб», 1959 г.",
"text": "В свежем виде шемая мало употребляется в пищу: по нежности своего мяса, которое, действительно, во многом напоминает сига, и большому количеству жира она очень скоро портится, особенно летом, и потому сейчас же солится, а затем ещё прокапчивается или вялится. Шемая Аральского моря значительно суше кубанской.",
"title": "Жизнь и ловля пресноводных рыб"
}
],
"glosses": [
"промысловая рыба семейства карповых (лат. Alburnus chalcoides), обитающая в бассейнах Чёрного, Азовского, Каспийского и Аральского морей"
],
"id": "ru-шемая-ru-noun-f3f~oh0J",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨmɐˈja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨmɐˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шамая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шамайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шемайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "селява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shemaya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Danube bleak"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շամայի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шамая"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "შამაია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mairenke"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شاهکولی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szemaja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szamaja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пегуница"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "pegunica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вола"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "воламоҳи"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "майбалык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селява"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaspiansalakka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "donaulöja"
}
],
"word": "шемая"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карповые/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шемая"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шемая (лат. Alburnus chalcoides)"
],
"id": "ru-шемая-tt-noun-zLwQXWVI",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"word": "шемая"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карповые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шемая"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шемая (лат. Alburnus chalcoides)"
],
"id": "ru-шемая-uk-noun-zLwQXWVI",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "шемая"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Карповые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шемая́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шемаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шема́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шемае́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаю́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шема́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шемаёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шемаёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шемае́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шемая́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ма·я́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шемайка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Ихтиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. П. Сабанеев",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
],
[
260,
265
]
],
"date": "1959",
"ref": "Л. П. Сабанеев, «Жизнь и ловля пресноводных рыб», 1959 г.",
"text": "В свежем виде шемая мало употребляется в пищу: по нежности своего мяса, которое, действительно, во многом напоминает сига, и большому количеству жира она очень скоро портится, особенно летом, и потому сейчас же солится, а затем ещё прокапчивается или вялится. Шемая Аральского моря значительно суше кубанской.",
"title": "Жизнь и ловля пресноводных рыб"
}
],
"glosses": [
"промысловая рыба семейства карповых (лат. Alburnus chalcoides), обитающая в бассейнах Чёрного, Азовского, Каспийского и Аральского морей"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨmɐˈja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨmɐˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шамая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шамайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шемайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "селява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shemaya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Danube bleak"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շամայի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шамая"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "შამაია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mairenke"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "شاهکولی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szemaja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szamaja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пегуница"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "pegunica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вола"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "воламоҳи"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "майбалык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селява"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaspiansalakka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "donaulöja"
}
],
"word": "шемая"
}
{
"categories": [
"Карповые/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шемая"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/tt",
"Ихтиологические термины/tt"
],
"glosses": [
"шемая (лат. Alburnus chalcoides)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"word": "шемая"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Карповые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шемая"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/uk",
"Ихтиологические термины/uk"
],
"glosses": [
"шемая (лат. Alburnus chalcoides)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "шемая"
}
Download raw JSONL data for шемая meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.