"шельмец" meaning in All languages combined

See шельмец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂɨlʲˈmʲet͡s
Etymology: Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут». Forms: шельме́ц [nominative, singular], шельмецы́ [nominative, plural], шельмеца́ [genitive, singular], шельмецо́в [genitive, plural], шельмецу́ [dative, singular], шельмеца́м [dative, plural], шельмеца́ [accusative, singular], шельмецо́в [accusative, plural], шельмецо́м [instrumental, singular], шельмеца́ми [instrumental, plural], шельмеце́ [prepositional, singular], шельмеца́х [prepositional, plural]
  1. то же, что шельма [1]; ловкий, хитрый человек
    Sense id: ru-шельмец-ru-noun-BU-eJgvl
  2. то же, что шельма [2]; нечестный человек, мошенник
    Sense id: ru-шельмец-ru-noun-0YQ56oHO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шельма, ловкач, хитрец, шельма, пройдоха, мошенник Related terms: шельма, шельмовство, шельмованный, ошельмованный, шельмовать, ошельмовать

Download JSONL data for шельмец meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "честняга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
  "forms": [
    {
      "form": "шельме́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "шельма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шельмовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шельмованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошельмованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шельмовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошельмовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Честно говоря, мне совсем не нравится, что ты отправишься в одиночку, но если я поеду с тобой, этот старый шельмец и на порог меня не пустит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шельма [1]; ловкий, хитрый человек"
      ],
      "id": "ru-шельмец-ru-noun-BU-eJgvl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На этот раз проходил известно кто, то есть шельмец, интригант и развратник, ― проходил по обыкновению своим подленьким частым шажком, присеменивая и выкидывая ножками так, как будто бы собирался кого-то лягнуть.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шельма [2]; нечестный человек, мошенник"
      ],
      "id": "ru-шельмец-ru-noun-0YQ56oHO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨlʲˈmʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шельма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитрец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шельма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мошенник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шельмец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "честняга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного шельма, далее от ср.-в.нем. schelme «плут».",
  "forms": [
    {
      "form": "шельме́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шельмеца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "шельма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шельмовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шельмованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошельмованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шельмовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ошельмовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Честно говоря, мне совсем не нравится, что ты отправишься в одиночку, но если я поеду с тобой, этот старый шельмец и на порог меня не пустит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шельма [1]; ловкий, хитрый человек"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На этот раз проходил известно кто, то есть шельмец, интригант и развратник, ― проходил по обыкновению своим подленьким частым шажком, присеменивая и выкидывая ножками так, как будто бы собирался кого-то лягнуть.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что шельма [2]; нечестный человек, мошенник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨlʲˈmʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шельма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловкач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитрец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шельма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мошенник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шельмец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.