"хитрец" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хитрость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. хитрый, из праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хитре́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хитрый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина II",
          "date": "1767",
          "ref": "Екатерина II, «Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения», 1767 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но должно различить выступающего с долгами из торгов хитреца от честного человека, без умыслов проторговавшегося.",
          "title": "Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, этот коварный хитрец вырубил огни специально, чтобы цикады убрались с нашего скобаря на шикарные лайнеры — насекомые летят на свет.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хитрый, часто также лукавый человек"
      ],
      "id": "ru-хитрец-ru-noun-bqWy7BcW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она похищена или взята против её воли хитрецом, который разрешил её задачи и загадки, не испугавшись того, что головы его неудачливых предшественников торчат на шестах вокруг её дворца.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, искусный в каком-либо деле, ремесле, занятии; искусник"
      ],
      "id": "ru-хитрец-ru-noun-UzEyD6Wh"
    },
    {
      "glosses": [
        "жук семейства усачей или дровосеков"
      ],
      "id": "ru-хитрец-ru-noun-nK2FkdvT",
      "raw_glosses": [
        "зоол. жук семейства усачей или дровосеков"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪˈtrʲet͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʲɪtrʲɪˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловчила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искусник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ловкач"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "dodger"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "хітрун"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "хитрец"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "tinh quái"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "τιμε"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хитрун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хитрик"
    }
  ],
  "word": "хитрец"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5b",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Хитрость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. хитрый, из праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хитре́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитрецо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хитреца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хитрый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина II",
          "date": "1767",
          "ref": "Екатерина II, «Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения», 1767 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но должно различить выступающего с долгами из торгов хитреца от честного человека, без умыслов проторговавшегося.",
          "title": "Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, этот коварный хитрец вырубил огни специально, чтобы цикады убрались с нашего скобаря на шикарные лайнеры — насекомые летят на свет.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хитрый, часто также лукавый человек"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она похищена или взята против её воли хитрецом, который разрешил её задачи и загадки, не испугавшись того, что головы его неудачливых предшественников торчат на шестах вокруг её дворца.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, искусный в каком-либо деле, ремесле, занятии; искусник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жук семейства усачей или дровосеков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. жук семейства усачей или дровосеков"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪˈtrʲet͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xʲɪtrʲɪˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловчила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искусник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ловкач"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "dodger"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "хітрун"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "хитрец"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "tinh quái"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "word": "τιμε"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хитрун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хитрый, лукавый человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хитрик"
    }
  ],
  "word": "хитрец"
}