See шатёр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шатёр цирка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. چادر (chador) палатка, или имеет общий индоевропейский корень.",
"forms": [
{
"form": "шатёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шатро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шатру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шатре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шатровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шатровидный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разбить шатры на берегу реки."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпы богомольцев стояли за каппадокийцами, покинув свои временные полосатые шатры, раскинутые прямо на траве.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"большая палатка"
],
"id": "ru-шатёр-ru-noun-sRwD9Xit"
},
{
"glosses": [
"высокая пирамидальная многогранная крыша"
],
"id": "ru-шатёр-ru-noun-W59xuHaz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Под шатром деревьев."
}
],
"glosses": [
"обширное покрытие"
],
"id": "ru-шатёр-ru-noun-yFxC1Rpk",
"raw_glosses": [
"перен. обширное покрытие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈtʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палатка",
"word": "marquee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палатка",
"word": "tent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "палатка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"цирка"
],
"sense": "палатка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirkuszelt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "палатка",
"word": "teltta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пирамидальная крыша",
"word": "hipped roof"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перен.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"небес"
],
"sense": "перен.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Himmelszelt"
}
],
"word": "шатёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сооружения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "шатёр цирка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. چادر (chador) палатка, или имеет общий индоевропейский корень.",
"forms": [
{
"form": "шатёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шатро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шатру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шатре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шатра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шатровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шатровидный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разбить шатры на берегу реки."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпы богомольцев стояли за каппадокийцами, покинув свои временные полосатые шатры, раскинутые прямо на траве.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"большая палатка"
]
},
{
"glosses": [
"высокая пирамидальная многогранная крыша"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Под шатром деревьев."
}
],
"glosses": [
"обширное покрытие"
],
"raw_glosses": [
"перен. обширное покрытие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈtʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палатка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палатка",
"word": "marquee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палатка",
"word": "tent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "палатка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"цирка"
],
"sense": "палатка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirkuszelt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "палатка",
"word": "teltta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пирамидальная крыша",
"word": "hipped roof"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перен.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"небес"
],
"sense": "перен.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Himmelszelt"
}
],
"word": "шатёр"
}
Download raw JSONL data for шатёр meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.