"полог" meaning in All languages combined

See полог on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pɐˈɫok
  1. краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного пологий Tags: form-of Form of: пологий
    Sense id: ru-полог-ru-adj-0zW0VpUy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈpoɫək [singular], ˈpoɫəɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: по́лог [nominative, singular], по́логи [nominative, plural], по́лога [genitive, singular], по́логов [genitive, plural], по́логу [dative, singular], по́логам [dative, plural], по́лог [accusative, singular], по́логи [accusative, plural], по́логом [instrumental, singular], по́логами [instrumental, plural], по́логе [prepositional, singular], по́логах [prepositional, plural]
  1. занавеска, закрывающая кровать
    Sense id: ru-полог-ru-noun-CRwpjfkt
  2. любая занавеска, закрывающая, завешивающая что-либо
    Sense id: ru-полог-ru-noun-pxaC13nd
  3. перен. то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-полог-ru-noun-4prTpJMl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: положек, положок Translations: sängomhänge [neuter] (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́лог",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лога",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лог",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "положек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "положок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меблированы были мои комнаты весьма изящно, уж вовсе не по-студенчески: в спальне красовались розовые занавески, и кисейный полог с голубыми помпончиками возвышался над кроватью.",
          "title": "Несчастная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавеска, закрывающая кровать"
      ],
      "id": "ru-полог-ru-noun-CRwpjfkt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изба была оклеена обоями на городскую руку; на полу везде половики; русская печь закрыта ситцевым пологом.",
          "title": "Золото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любая занавеска, закрывающая, завешивающая что-либо"
      ],
      "id": "ru-полог-ru-noun-pxaC13nd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1885",
          "ref": "В. Г. Короленко, «В дурном обществе», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зеленая свежая трава ровным, слегка склонявшимся к городу пологом любовно скрывала в своих объятиях ужас и безобразие смерти.",
          "title": "В дурном обществе"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1882",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я подошел к покойнику и поднял полог с лица.",
          "title": "Убивец"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стояли три телеги с поднятыми оглоблями, а на них раскинут громадный полог.",
          "title": "Хлеб"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1893",
          "ref": "И. А. Бунин, «Вести с родины», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёмное небо над освещённой улицей казалось чёрным, тяжёлым пологом.",
          "title": "Вести с родины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо"
      ],
      "id": "ru-полог-ru-noun-4prTpJMl",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "по́лок#I",
        "по́лок#II",
        "по́лок#III"
      ],
      "ipa": "ˈpoɫək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpoɫəɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sängomhänge"
    }
  ],
  "word": "полог"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омофоны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные мужского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пологий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного пологий"
      ],
      "id": "ru-полог-ru-adj-0zW0VpUy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫok"
    }
  ],
  "word": "полог"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́лог",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лога",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лог",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́логах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "положек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "положок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меблированы были мои комнаты весьма изящно, уж вовсе не по-студенчески: в спальне красовались розовые занавески, и кисейный полог с голубыми помпончиками возвышался над кроватью.",
          "title": "Несчастная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавеска, закрывающая кровать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изба была оклеена обоями на городскую руку; на полу везде половики; русская печь закрыта ситцевым пологом.",
          "title": "Золото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любая занавеска, закрывающая, завешивающая что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1885",
          "ref": "В. Г. Короленко, «В дурном обществе», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зеленая свежая трава ровным, слегка склонявшимся к городу пологом любовно скрывала в своих объятиях ужас и безобразие смерти.",
          "title": "В дурном обществе"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1882",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я подошел к покойнику и поднял полог с лица.",
          "title": "Убивец"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стояли три телеги с поднятыми оглоблями, а на них раскинут громадный полог.",
          "title": "Хлеб"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1893",
          "ref": "И. А. Бунин, «Вести с родины», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёмное небо над освещённой улицей казалось чёрным, тяжёлым пологом.",
          "title": "Вести с родины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что покрывает, скрывает, окутывает что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "по́лок#I",
        "по́лок#II",
        "по́лок#III"
      ],
      "ipa": "ˈpoɫək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpoɫəɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sängomhänge"
    }
  ],
  "word": "полог"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Омофоны/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные мужского рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пологий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного пологий"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫok"
    }
  ],
  "word": "полог"
}

Download raw JSONL data for полог meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.