See шансонетка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -етк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chansonnette «песенка», уменьш. от chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "шансоне́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песенка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шансон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шансонетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шансонеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За лодкой, раскачивая хоботы, выступали слоны, на спинах которых сидели баядерки, гейши, распевая игривые шансонетки.",
"title": "Бегущая по волнам"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, пьяная Офелия на балу (ее играла самая красивая наша актриса Валентина Вагрина) пела веселую песенку с весьма фривольным текстом, в стиле немецких шансонеток начала нашего столетия, под острый и пряный аккомпанемент джаза.",
"title": "Укрощение искусств"
},
{
"author": "Самуил Алешин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алешин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прелестная, знаете ли, вдруг вспомнилась шансонетка начала века. Что-то вроде: «Поедемте кататься, я вас люблю, не смейте прикасаться, не потерплю».",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"эстрадная песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане"
],
"id": "ru-шансонетка-ru-noun-fnQp2KXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂənsɐˈnʲetkə"
},
{
"ipa": "ʂənsɐˈnɛtkə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chansonnette"
}
],
"word": "шансонетка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артистки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -етк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. шансонетка I.",
"forms": [
{
"form": "шансоне́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "певица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Театр Парижа», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шансонетка поет под оркестр с проскальзывающими нотами марсельезы ― о презрении к законам, о вражде к государству и о свободе… есть, пить и любить на Монмартре. «Я свободной Монмартрской республики дочь».",
"title": "Париж. Театр Парижа"
},
{
"author": "Семен Липкин",
"date": "1962–1976",
"ref": "Семен Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она утверждала, что пела в опере, но злые наши языки брезгливо роняли: шансонетка.",
"title": "Записки жильца"
}
],
"glosses": [
"певица, исполняющая в кафешантане эстрадные песенки игривого — часто фривольного — содержания"
],
"id": "ru-шансонетка-ru-noun-YInGk8P~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂənsɐˈnʲetkə"
},
{
"ipa": "ʂənsɐˈnɛtkə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шансонетка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -етк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chansonnette «песенка», уменьш. от chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "шансоне́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песенка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шансон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шансонетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шансонеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За лодкой, раскачивая хоботы, выступали слоны, на спинах которых сидели баядерки, гейши, распевая игривые шансонетки.",
"title": "Бегущая по волнам"
},
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"ref": "Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, пьяная Офелия на балу (ее играла самая красивая наша актриса Валентина Вагрина) пела веселую песенку с весьма фривольным текстом, в стиле немецких шансонеток начала нашего столетия, под острый и пряный аккомпанемент джаза.",
"title": "Укрощение искусств"
},
{
"author": "Самуил Алешин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алешин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прелестная, знаете ли, вдруг вспомнилась шансонетка начала века. Что-то вроде: «Поедемте кататься, я вас люблю, не смейте прикасаться, не потерплю».",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"эстрадная песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂənsɐˈnʲetkə"
},
{
"ipa": "ʂənsɐˈnɛtkə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chansonnette"
}
],
"word": "шансонетка"
}
{
"categories": [
"Артистки/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Песни/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -етк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. шансонетка I.",
"forms": [
{
"form": "шансоне́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шансоне́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шансоне́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "певица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Театр Парижа», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шансонетка поет под оркестр с проскальзывающими нотами марсельезы ― о презрении к законам, о вражде к государству и о свободе… есть, пить и любить на Монмартре. «Я свободной Монмартрской республики дочь».",
"title": "Париж. Театр Парижа"
},
{
"author": "Семен Липкин",
"date": "1962–1976",
"ref": "Семен Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она утверждала, что пела в опере, но злые наши языки брезгливо роняли: шансонетка.",
"title": "Записки жильца"
}
],
"glosses": [
"певица, исполняющая в кафешантане эстрадные песенки игривого — часто фривольного — содержания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂənsɐˈnʲetkə"
},
{
"ipa": "ʂənsɐˈnɛtkə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шансонетка"
}
Download raw JSONL data for шансонетка meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.