See шампанское on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вино/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ск", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, адъективное склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От франц. Champagne «Шампань (историческая провинция во Франции)», из campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол» Русск. шампань, шампанское, вероятно, заимств. через нем. Сhаmраgnеr Wein — то же, стар. формы шампанско (Крылов), до этого -- шампанiи́ бутылок сто (у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шампа́нское", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нские", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нского", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шампа́нских", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шампа́нскому", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нским", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нское", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нские", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нским", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шампа́нскими", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шампа́нском", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шампа́нских", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вино" }, { "sense_index": 1, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Шампань" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "шампанист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "шампанизировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "шампанизироваться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Елена Молоховец", "date": "1900", "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1900 г. [НКРЯ]", "text": "Ви́на подогревают, ставя бутылки перед обедом в горячий песок, а шампанское держать в металлических вазах со льдом.", "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве" }, { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1969", "ref": "Ф. А. Искандер, «Летним днём», 1969 г. [НКРЯ]", "text": "Подошла официантка со свежей бутылкой шампанского.", "title": "Летним днём" } ], "glosses": [ "высокосортное игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом" ], "id": "ru-шампанское-ru-noun-by6ZerfX", "raw_glosses": [ "винод. высокосортное игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-шампанское 2.ogg", "ipa": "ʂɐmˈpanskəɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-шампанское_2.ogg/Ru-шампанское_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шампанское 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʂɐmˈpanskʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шампунь" }, { "sense_index": 1, "word": "шампусик" } ], "tags": [ "adjective", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şampan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "shampanjë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "champagne" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "شامبانيا" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "champán" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "shampayn", "word": "շամպայն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampán" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "sjampanje" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "xanpain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанскае" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "word": "ရှမ်ပိန်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанско" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "шампанско вино" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "pezsgő" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "sâm panh" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "σαμπάνια" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შამპანური" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "champagne" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "שמפניה" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "sampanye" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "champagne" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "champaña" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vino de Champaña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "champagne" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spumante" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "устар.", "tags": [ "feminine" ], "word": "sciampagna" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampany" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шампан" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "샴페인" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "សំប៉ាញ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "word": "ແຊມເປນ" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanietis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампањ" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "champagne" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "ഷാംപെയ്ൻ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "шампанск" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sekt" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "французское", "tags": [ "masculine" ], "word": "Champagner" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "champagne" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "champagne" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "champanha" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "champanhe" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "șampanie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampanské" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "şampanya" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанське" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "samppanja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "champagne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "vin de champagne" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanjac" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampaňské" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "šampaňské víno" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "sekt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "champagne" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉampano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "šampanja" } ], "word": "шампанское" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в винительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные среднего рода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прилагательных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "шампанский" } ], "glosses": [ "форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного шампанский" ], "id": "ru-шампанское-ru-adj-QQqDjadY", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐmˈpanskəɪ̯ə" } ], "word": "шампанское" }
{ "categories": [ "Вино/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ск", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, адъективное склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Средний род/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "От франц. Champagne «Шампань (историческая провинция во Франции)», из campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол» Русск. шампань, шампанское, вероятно, заимств. через нем. Сhаmраgnеr Wein — то же, стар. формы шампанско (Крылов), до этого -- шампанiи́ бутылок сто (у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шампа́нское", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нские", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нского", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шампа́нских", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шампа́нскому", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нским", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нское", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шампа́нские", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шампа́нским", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шампа́нскими", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шампа́нском", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шампа́нских", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вино" }, { "sense_index": 1, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Шампань" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "шампанист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "шампанизировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "шампанизироваться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Елена Молоховец", "date": "1900", "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1900 г. [НКРЯ]", "text": "Ви́на подогревают, ставя бутылки перед обедом в горячий песок, а шампанское держать в металлических вазах со льдом.", "title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве" }, { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1969", "ref": "Ф. А. Искандер, «Летним днём», 1969 г. [НКРЯ]", "text": "Подошла официантка со свежей бутылкой шампанского.", "title": "Летним днём" } ], "glosses": [ "высокосортное игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом" ], "raw_glosses": [ "винод. высокосортное игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-шампанское 2.ogg", "ipa": "ʂɐmˈpanskəɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-шампанское_2.ogg/Ru-шампанское_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шампанское 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʂɐmˈpanskʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шампунь" }, { "sense_index": 1, "word": "шампусик" } ], "tags": [ "adjective", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şampan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "shampanjë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "champagne" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "شامبانيا" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "champán" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "shampayn", "word": "շամպայն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampán" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "sjampanje" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "xanpain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанскае" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "word": "ရှမ်ပိန်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанско" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "шампанско вино" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "pezsgő" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "sâm panh" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "σαμπάνια" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შამპანური" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "champagne" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "שמפניה" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "sampanye" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "champagne" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "champaña" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vino de Champaña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "champagne" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spumante" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "устар.", "tags": [ "feminine" ], "word": "sciampagna" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampany" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "шампан" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "샴페인" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "សំប៉ាញ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "word": "ແຊມເປນ" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanietis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампањ" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "champagne" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "ഷാംപെയ്ൻ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "шампанск" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sekt" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "французское", "tags": [ "masculine" ], "word": "Champagner" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "champagne" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "champagne" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "champanha" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "champanhe" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "șampanie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampanské" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "şampanya" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампанське" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "samppanja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "champagne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "vin de champagne" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampanjac" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampaňské" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "šampaňské víno" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "sekt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "champagne" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉampano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "šampanja" } ], "word": "шампанское" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Прилагательные в винительном падеже/ru", "Прилагательные в единственном числе/ru", "Прилагательные в именительном падеже/ru", "Прилагательные среднего рода/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы прилагательных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "шампанский" } ], "glosses": [ "форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного шампанский" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐmˈpanskəɪ̯ə" } ], "word": "шампанское" }
Download raw JSONL data for шампанское meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.