"шаманить" meaning in All languages combined

See шаманить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʂɐˈmanʲɪtʲ
Etymology: Суффиксное производное от существительного шаман, далее от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист». Forms: шама́ню [first-person, singular, present], шама́нил [first-person, singular, past], шама́нила [first-person, singular, past], шама́нишь [second-person, singular, present], шама́нил [second-person, singular, past], шама́нила [second-person, singular, past], шама́нь [second-person, singular, imperative], шама́нит [third-person, singular, present], шама́нил [third-person, singular, past], шама́нила [third-person, singular, past], шама́нило [third-person, singular, past], шама́ним [first-person, plural, present], шама́нили [first-person, plural, past], шама́ните [second-person, plural, present], шама́нили [second-person, plural, past], шама́ньте [second-person, plural, imperative], шама́нят [third-person, plural, present], шама́нили [third-person, plural, past], шама́нящий [active, present], шама́нивший [active, past], шама́ня [adverbial, present], шама́нив [adverbial, past], шама́нивши [adverbial, past], буду/будешь… шама́нить [future], приставочные типа зашама́нить [perfective], нашама́нить [perfective], отшама́нить [perfective], подшама́нить [perfective], пошама́нить [perfective]
  1. этногр. быть шаманом, заниматься шаманством
    Sense id: ru-шаманить-ru-verb-GXiTM1Bs
  2. перен., разг. делать что-либо тщательно, старательно, с увлечением Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-шаманить-ru-verb-QZQK7ujV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шаманствовать, шаманствовать, колдовать, ворожить, волховать, кудесничать, химичить Hypernyms: колдовать, ворожить, волховать Hyponyms: камлать Related terms: шаман, шаманка, шаманизм, шаманство, шаманский, зашаманить, нашаманить, шаманствовать, по-шамански Translations: аӈаӈыльгʼатык (Корякский), самандаори (Нанайский), шаманити (Украинский), яядями (Эвенкийский), šamaanima (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шаман, далее от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».",
  "forms": [
    {
      "form": "шама́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шама́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зашама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нашама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отшама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "подшама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пошама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волховать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камлать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаманский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашаманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашаманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-шамански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иакинф (Бичурин)",
          "date": "1851",
          "ref": "Иакинф (Бичурин), «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена», 1851 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она лечила и волхвовала, т. е. шаманила силою духов, и Чэуну всегда имел веру к ней: почему она часто ходила к нему и сказывала, что сын его теперь живёт на небе, и она может призвать его.",
          "title": "Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена"
        },
        {
          "author": "Г. Ерёмин",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Г. Ерёмин, «Мамонт, Homo sapiens и другие…» // «Техника — молодёжи», 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Собравшиеся чукчи принялись бить в бубен и шаманить, произнося магические заклинания.",
          "title": "Мамонт, Homo sapiens и другие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть шаманом, заниматься шаманством"
      ],
      "id": "ru-шаманить-ru-verb-GXiTM1Bs",
      "raw_glosses": [
        "этногр. быть шаманом, заниматься шаманством"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "М. В. Бутов, «Свобода» // «Новый мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выстывшая труба не давала тяги, Андрюха шаманил у топки, комбинировал положения заслонки и дверок ― бесполезно, дрова (доски, наспех собранные на снегу) не разгорались толком, а дым валил в помещение.",
          "title": "Свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо тщательно, старательно, с увлечением"
      ],
      "id": "ru-шаманить-ru-verb-QZQK7ujV",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. делать что-либо тщательно, старательно, с увлечением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈmanʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волховать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кудесничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "химичить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корякский",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "аӈаӈыльгʼатык"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "самандаори"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шаманити"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "яядями"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šamaanima"
    }
  ],
  "word": "шаманить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шаман, далее от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».",
  "forms": [
    {
      "form": "шама́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шама́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шама́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа зашама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нашама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отшама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "подшама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пошама́нить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волховать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камлать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаманский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашаманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашаманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-шамански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иакинф (Бичурин)",
          "date": "1851",
          "ref": "Иакинф (Бичурин), «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена», 1851 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она лечила и волхвовала, т. е. шаманила силою духов, и Чэуну всегда имел веру к ней: почему она часто ходила к нему и сказывала, что сын его теперь живёт на небе, и она может призвать его.",
          "title": "Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена"
        },
        {
          "author": "Г. Ерёмин",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Г. Ерёмин, «Мамонт, Homo sapiens и другие…» // «Техника — молодёжи», 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Собравшиеся чукчи принялись бить в бубен и шаманить, произнося магические заклинания.",
          "title": "Мамонт, Homo sapiens и другие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть шаманом, заниматься шаманством"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. быть шаманом, заниматься шаманством"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "М. В. Бутов, «Свобода» // «Новый мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выстывшая труба не давала тяги, Андрюха шаманил у топки, комбинировал положения заслонки и дверок ― бесполезно, дрова (доски, наспех собранные на снегу) не разгорались толком, а дым валил в помещение.",
          "title": "Свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо тщательно, старательно, с увлечением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. делать что-либо тщательно, старательно, с увлечением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈmanʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворожить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волховать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кудесничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "химичить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корякский",
      "lang_code": "kpy",
      "word": "аӈаӈыльгʼатык"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "самандаори"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шаманити"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "яядями"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šamaanima"
    }
  ],
  "word": "шаманить"
}

Download raw JSONL data for шаманить meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.