See шайба on Wiktionary
Download JSONL data for шайба meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Шабай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Scheibe.",
"forms": [
{
"form": "ша́йба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снаряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шайбовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любил этот гад надо мной шутки строить. «Подай, говорит, мне вон ту шайбу», — и покажет на землю в угол, где кузнечный горн. Я туда, хвать шайбу рукой, а он её только что отковал, из горна вынули. На земле она лежит чёрная, а хватишь ― сожжёшь пальцы до мяса.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый выкладывал на кон по десять копеек, стопку монет решками вверх опускали на площадку, ограниченную жирной чертой метрах в двух от кассы, а с другой стороны, от валуна, вросшего в землю и служившего упором для передней ноги, бросали круглую каменную шайбу.",
"title": "Уроки французского"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее заряд закрывается шлаговой шайбой с отверстием посредине.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"date_published": "25 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉руководители Росавиакосмоса рассматривают уникальную продукцию нашего завода ― диски компрессора газотурбинного двигателя, сделанные по технологии «Блиск», то есть лопатки и диски сделаны из одной шайбы.",
"title": "«Салют» развивается по восходящей спирали"
}
],
"glosses": [
"плоский диск с отверстием или без"
],
"id": "ru-шайба-ru-noun--S1kHug6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Водяные горы",
"collection": "1927",
"date": "В мастерской природы",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между концами роликов и полозьями надо посадить на ось по шайбе, чтобы уменьшить трение."
},
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Устройство автоматов несложно, и по их принципу можно построить гамму станков на все размеры шайб и пружин, изготовляемых из прямоугольной или круглой проволоки.",
"title": "Короткие корреспонденции"
},
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях вибрации пружинные шайбы, шплинты, надрезы, контргайки не дают желаемого эффекта ― резьба ослабевает.",
"title": "Короткие корреспонденции"
},
{
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде чем закручивать гайку, надо подобрать и подложить под неё шайбу.",
"title": "Во всём мире"
}
],
"glosses": [
"крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания"
],
"id": "ru-шайба-ru-noun-B7teaCol",
"raw_glosses": [
"техн. крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же, как и все, он гонял шайбу на дворовом катке и был влюблён в знаменитого хоккеиста Дуганова.",
"title": "Победитель шведов"
},
{
"author": "Гуревич М., Степанов Ю.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шайба бесхитростна ― простой чёрный кружок с рифлёными бортами, вес которого определён международными хоккейными законами в 170–190 граммов.",
"title": "Из чего сделан хоккей"
},
{
"author": "И. Ромишевский",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скорость полёта шайбы, определенная четырьмя независимыми способами, составляет свыше 30 м/сек, а скорость её вращения ― важный показатель техничности броска ― около 30 об/мин.",
"title": "Тензометрия атаки"
}
],
"glosses": [
"круглый и плоский спортивный снаряд из твёрдой резины, используемый для игры в хоккей"
],
"id": "ru-шайба-ru-noun-52~v5EqG",
"raw_glosses": [
"спорт. круглый и плоский спортивный снаряд из твёрдой резины, используемый для игры в хоккей"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaɪ̯bə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "washer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "arandela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "rondella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "ghiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжное изделие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжное изделие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterlegscheibe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "rondelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "puck"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "tejo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для игры в хоккей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"разг. тж."
],
"sense": "для игры в хоккей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "palet"
}
],
"word": "шайба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Шабай"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Scheibe.",
"forms": [
{
"form": "ша́йба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́йбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́йбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снаряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шайбовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любил этот гад надо мной шутки строить. «Подай, говорит, мне вон ту шайбу», — и покажет на землю в угол, где кузнечный горн. Я туда, хвать шайбу рукой, а он её только что отковал, из горна вынули. На земле она лежит чёрная, а хватишь ― сожжёшь пальцы до мяса.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый выкладывал на кон по десять копеек, стопку монет решками вверх опускали на площадку, ограниченную жирной чертой метрах в двух от кассы, а с другой стороны, от валуна, вросшего в землю и служившего упором для передней ноги, бросали круглую каменную шайбу.",
"title": "Уроки французского"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее заряд закрывается шлаговой шайбой с отверстием посредине.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"date_published": "25 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉руководители Росавиакосмоса рассматривают уникальную продукцию нашего завода ― диски компрессора газотурбинного двигателя, сделанные по технологии «Блиск», то есть лопатки и диски сделаны из одной шайбы.",
"title": "«Салют» развивается по восходящей спирали"
}
],
"glosses": [
"плоский диск с отверстием или без"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Водяные горы",
"collection": "1927",
"date": "В мастерской природы",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между концами роликов и полозьями надо посадить на ось по шайбе, чтобы уменьшить трение."
},
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Устройство автоматов несложно, и по их принципу можно построить гамму станков на все размеры шайб и пружин, изготовляемых из прямоугольной или круглой проволоки.",
"title": "Короткие корреспонденции"
},
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях вибрации пружинные шайбы, шплинты, надрезы, контргайки не дают желаемого эффекта ― резьба ослабевает.",
"title": "Короткие корреспонденции"
},
{
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде чем закручивать гайку, надо подобрать и подложить под неё шайбу.",
"title": "Во всём мире"
}
],
"glosses": [
"крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания"
],
"raw_glosses": [
"техн. крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же, как и все, он гонял шайбу на дворовом катке и был влюблён в знаменитого хоккеиста Дуганова.",
"title": "Победитель шведов"
},
{
"author": "Гуревич М., Степанов Ю.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шайба бесхитростна ― простой чёрный кружок с рифлёными бортами, вес которого определён международными хоккейными законами в 170–190 граммов.",
"title": "Из чего сделан хоккей"
},
{
"author": "И. Ромишевский",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скорость полёта шайбы, определенная четырьмя независимыми способами, составляет свыше 30 м/сек, а скорость её вращения ― важный показатель техничности броска ― около 30 об/мин.",
"title": "Тензометрия атаки"
}
],
"glosses": [
"круглый и плоский спортивный снаряд из твёрдой резины, используемый для игры в хоккей"
],
"raw_glosses": [
"спорт. круглый и плоский спортивный снаряд из твёрдой резины, используемый для игры в хоккей"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaɪ̯bə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "washer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "arandela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "rondella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "ghiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжное изделие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжное изделие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterlegscheibe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "rondelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжное изделие",
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "puck"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "tejo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для игры в хоккей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"разг. тж."
],
"sense": "для игры в хоккей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "для игры в хоккей",
"word": "palet"
}
],
"word": "шайба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.