See шабур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шабу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"бу́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шабурный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Зазубрин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. Я. Зазубрин, «Горы», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Шабур и рубаха его были изорваны, болтались длинными лоскутами.",
"title": "Горы"
},
{
"author": "Сергей Залыгин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
9,
11
],
[
19,
21
],
[
152,
159
]
],
"date": "1967",
"ref": "С. П. Залыгин, «Солёная Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": ".. парни .. мужики .. кто — просто в посконных рубахах, перехваченных бечёвками, кто — в потрёпанных гимнастёрках, кто — в длинных, почти до щиколоток, шабурах.",
"title": "Солёная Падь"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
178,
180
]
],
"date": "1995",
"ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Закрывшись полами шабуров, каких-то лишь нашим людям известных тужурок, телогреек, пальто и им подобных одежд, водворив вместо подушки сидора́ под головы, ребята пробовали спать ..",
"title": "Прокляты и убиты"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
69
],
[
95,
101
]
],
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "28 декабря 2001",
"ref": "Славянские народы. Русские // «Жизнь национальностей», 28 декабря 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Русский национальный костюм обязательно включал рубаху-косоворотку .., разнообразные кафтаны — шабуры, понитки, сибирки, азямы, армяки, гуни, тяжелки.",
"title": "Славянские народы. Русские"
}
],
"glosses": [
"cтаринная верхняя крестьянская одежда в виде лёгкого кафтана из домотканой материи"
],
"id": "ru-шабур-ru-noun-liKdtNWC",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈbur]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂɐˈburɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шабур"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шабу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шабу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шабу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кафтан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"бу́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шабурный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Зазубрин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1934",
"ref": "В. Я. Зазубрин, «Горы», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Шабур и рубаха его были изорваны, болтались длинными лоскутами.",
"title": "Горы"
},
{
"author": "Сергей Залыгин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
9,
11
],
[
19,
21
],
[
152,
159
]
],
"date": "1967",
"ref": "С. П. Залыгин, «Солёная Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": ".. парни .. мужики .. кто — просто в посконных рубахах, перехваченных бечёвками, кто — в потрёпанных гимнастёрках, кто — в длинных, почти до щиколоток, шабурах.",
"title": "Солёная Падь"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
178,
180
]
],
"date": "1995",
"ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Закрывшись полами шабуров, каких-то лишь нашим людям известных тужурок, телогреек, пальто и им подобных одежд, водворив вместо подушки сидора́ под головы, ребята пробовали спать ..",
"title": "Прокляты и убиты"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
69
],
[
95,
101
]
],
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "28 декабря 2001",
"ref": "Славянские народы. Русские // «Жизнь национальностей», 28 декабря 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Русский национальный костюм обязательно включал рубаху-косоворотку .., разнообразные кафтаны — шабуры, понитки, сибирки, азямы, армяки, гуни, тяжелки.",
"title": "Славянские народы. Русские"
}
],
"glosses": [
"cтаринная верхняя крестьянская одежда в виде лёгкого кафтана из домотканой материи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈbur]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂɐˈburɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шабур"
}
Download raw JSONL data for шабур meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.