See чёрный список on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белый список"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. blacklist «чёрный список».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "журнал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Публицистические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Захаров",
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"collection": "Правда",
"date": "1912",
"date_published": "1922",
"ref": "М. Захаров, «Лена» (1912) // «Правда», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищество завело чёрные списки, уничтожило больницу и всю медицинскую помощь свело на нет.",
"title": "Лена"
}
],
"glosses": [
"публиц., неодобр. список подозрительных, неблагонадёжных лиц, не принимаемых на работу или увольняемых в первую очередь"
],
"id": "ru-чёрный_список-ru-phrase-ZD0mMh-C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. список лиц или других сущностей (объектов), которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю)"
],
"id": "ru-чёрный_список-ru-phrase-u6Bb5x4v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
183
],
[
343,
357
]
],
"collection": "zona.media",
"date_published": "17 января 2021",
"ref": "Возвращение Навального // «zona.media», 17 января 2021 г.",
"text": "Координаторка петербургского штаба Навального Ирина Фатьянова рассказала, что, когда она второй раз собиралась сесть на поезд до Москвы, ей сказали, что она находится в «чёрном списке». ¶«Зашла в поезд, а проводница говорит, что билета нет в системе, не оплачен. Нужно вызывать начальника поезда и в рацию говорит: „Подойдите, тут пассажир из чёрного списка“», — сообщила она.",
"title": "Возвращение Навального"
}
],
"glosses": [
"разг. список лиц или других сущностей (объектов), которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии"
],
"id": "ru-чёрный_список-ru-phrase-IBkVv1U4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг., школьн., шутл. или ирон. классный журнал"
],
"id": "ru-чёрный_список-ru-phrase-Uiko~icK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈspʲisək]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "ЧС"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоп-лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блэклист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блеклист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блэклист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блеклист"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacklist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lista nera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bollettino dei protesti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarze Liste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschußliste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "liste noire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "černá listina"
}
],
"word": "чёрный список"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белый список"
}
],
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "От англ. blacklist «чёрный список».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "список"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "журнал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Публицистические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Захаров",
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"collection": "Правда",
"date": "1912",
"date_published": "1922",
"ref": "М. Захаров, «Лена» (1912) // «Правда», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищество завело чёрные списки, уничтожило больницу и всю медицинскую помощь свело на нет.",
"title": "Лена"
}
],
"glosses": [
"публиц., неодобр. список подозрительных, неблагонадёжных лиц, не принимаемых на работу или увольняемых в первую очередь"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. список лиц или других сущностей (объектов), которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
183
],
[
343,
357
]
],
"collection": "zona.media",
"date_published": "17 января 2021",
"ref": "Возвращение Навального // «zona.media», 17 января 2021 г.",
"text": "Координаторка петербургского штаба Навального Ирина Фатьянова рассказала, что, когда она второй раз собиралась сесть на поезд до Москвы, ей сказали, что она находится в «чёрном списке». ¶«Зашла в поезд, а проводница говорит, что билета нет в системе, не оплачен. Нужно вызывать начальника поезда и в рацию говорит: „Подойдите, тут пассажир из чёрного списка“», — сообщила она.",
"title": "Возвращение Навального"
}
],
"glosses": [
"разг. список лиц или других сущностей (объектов), которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Ироничные выражения/ru",
"Школьные выражения/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"glosses": [
"жарг., школьн., шутл. или ирон. классный журнал"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈspʲisək]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "ЧС"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоп-лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блэклист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блеклист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блэклист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блеклист"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacklist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lista nera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bollettino dei protesti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarze Liste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschußliste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "liste noire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "černá listina"
}
],
"word": "чёрный список"
}
Download raw JSONL data for чёрный список meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.