"чёрная кухарка" meaning in All languages combined

See чёрная кухарка on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə kʊˈxarkə
Etymology: ??
  1. истор. прислуга, готовящая пищу для дворовых людей, для прислуги Tags: historical
    Sense id: ru-чёрная_кухарка-ru-phrase-cH3f9Bxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кухарка, прислуга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прислуга/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кухарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1873—1877",
          "date_published": "1875",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», Часть I] (1873—1877), 1875 [Викитека]",
          "text": "Всё смешалось в доме Облонских. ❬…❭ Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушёл вчера со двора, во время самого обеда; чёрная кухарка и кучер просили расчёта.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она [Аксинья] легко управлялась с работой чёрной кухарки. В этот год рабочих было меньше, меньше было и стряпни.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прислуга, готовящая пищу для дворовых людей, для прислуги"
      ],
      "id": "ru-чёрная_кухарка-ru-phrase-cH3f9Bxm",
      "raw_glosses": [
        "истор. прислуга, готовящая пищу для дворовых людей, для прислуги"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə kʊˈxarkə"
    }
  ],
  "word": "чёрная кухарка"
}
{
  "categories": [
    "Прислуга/ru",
    "Русский язык",
    "Социальные роли/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кухарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прислуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1873—1877",
          "date_published": "1875",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», Часть I] (1873—1877), 1875 [Викитека]",
          "text": "Всё смешалось в доме Облонских. ❬…❭ Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушёл вчера со двора, во время самого обеда; чёрная кухарка и кучер просили расчёта.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она [Аксинья] легко управлялась с работой чёрной кухарки. В этот год рабочих было меньше, меньше было и стряпни.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прислуга, готовящая пищу для дворовых людей, для прислуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. прислуга, готовящая пищу для дворовых людей, для прислуги"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə kʊˈxarkə"
    }
  ],
  "word": "чёрная кухарка"
}

Download raw JSONL data for чёрная кухарка meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.