See чык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чык тамчысы"
}
],
"forms": [
{
"form": "чык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чыклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чыгым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыклары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "су"
}
],
"hyphenation": "чык",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
158,
161
],
[
187,
190
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
98,
102
],
[
110,
114
]
],
"date": "2015",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Исаия 26:19, 2015 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Әмма Синең мәрхүмнәреңә җан керәчәк, минем халкымнан үлеләр аякка торып басачак! Җир куенына кергәннәр, уяныгыз, сөенечләр эчендә тантана итегез! Чөнки Синең чык тамчысы – яктылык бирүче чык ул: үлеләрне җир яңадан дөньяга тудырачак.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов."
}
],
"glosses": [
"роса"
],
"id": "ru-чык-tt-noun-dxgF0HHz"
}
],
"word": "чык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Форма глагола чыгарга (выходить) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)"
],
"id": "ru-чык-tt-unknown-B9lApgA0"
}
],
"word": "чык"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "чык тамчысы"
}
],
"forms": [
{
"form": "чык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыкта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыкларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чыклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чыгым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыгыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыгы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыклары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "су"
}
],
"hyphenation": "чык",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
158,
161
],
[
187,
190
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
98,
102
],
[
110,
114
]
],
"date": "2015",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Исаия 26:19, 2015 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Әмма Синең мәрхүмнәреңә җан керәчәк, минем халкымнан үлеләр аякка торып басачак! Җир куенына кергәннәр, уяныгыз, сөенечләр эчендә тантана итегез! Чөнки Синең чык тамчысы – яктылык бирүче чык ул: үлеләрне җир яңадан дөньяга тудырачак.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов."
}
],
"glosses": [
"роса"
]
}
],
"word": "чык"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Статьи-болванки/tt"
],
"glosses": [
"Форма глагола чыгарга (выходить) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)"
]
}
],
"word": "чык"
}
Download raw JSONL data for чык meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.