See чтить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4bX^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "доброго чти, а злого не жалей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чтя́т / чту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чту́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "почтить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтеннейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чтиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почётно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подумайте, что счастие человека находится в ваших руках; что не только я, но дети мои, внуки и правнуки благословят вашу память и будут её чтить как святыню…",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"чувствовать и проявлять к кому-либо, чему-либо глубокое уважение, почтение; почитать"
],
"id": "ru-чтить-ru-verb-~R6NpaF5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почитать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"jdn",
"jdm"
],
"word": "verehren"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "чисти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ära"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hedra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vörda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högakta"
}
],
"word": "чтить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4bX^",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "доброго чти, а злого не жалей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чтя́т / чту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чту́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чтя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "почтить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтеннейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чтиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почётно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подумайте, что счастие человека находится в ваших руках; что не только я, но дети мои, внуки и правнуки благословят вашу память и будут её чтить как святыню…",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"чувствовать и проявлять к кому-либо, чему-либо глубокое уважение, почтение; почитать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почитать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"jdn",
"jdm"
],
"word": "verehren"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "чисти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ära"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hedra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vörda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högakta"
}
],
"word": "чтить"
}
Download raw JSONL data for чтить meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.