See чоп on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *čеръ . Имеет элементарное родство с нем. Zapfen «затычка, пробка» (< *tappon-), смотри также тампон.",
"forms": [
{
"form": "чо́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чопик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"имена собственные"
],
"word": "Чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"топонимы"
],
"word": "Чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"существительные"
],
"word": "чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"междометия"
],
"word": "чоп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Какого дьявола они орут на весь свет, чиф? Прикажите забить чопы в шпигаты! Что, второй сам не может догадаться?",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И к концу процедуры уже захотелось забить чопы во все палубные динамики ― так рвалась и растрескивалась европейская ночь под напором нашего Степана Ивановича Балалайкина.",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остальные вместе с Сергеем вытащили лодку на сушу, хозяин открыл чоп, то есть втулку, закрывавшую отверстие на дне лодки, они приподняли носовую часть, и вода, набравшаяся на дне лодки, постепенно вылилась.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробоина была немалая, и необходимо было забить ее чопом, а потом поставить цементный ящик ― второй, потому что один уже торчал из обшивки, ― тот самый, подле которого обосновался Веревкин.",
"title": "Семь пар нечистых"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тавот тоже принесли, и этот дельный малый, еще прежде распорядившийся передвинуть груз к левому борту, поставил заключенных выносить воду конвейером, без толкотни, а сам тем временем стал готовить чоп, подгоняя его по размеру пробоины.",
"title": "Семь пар нечистых"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В аде будет большая теснота: все пекло ― говорит нам богослов ― будет битком набито грешниками, одни на самом дне, другие посередине, третьи наверху: словно кто наложит в бочку рыбы, заткнет бочку чопом (зашпунтует).",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"пробка, втулка, затычка, предмет, используемый для ремонта пробоины судна, бочки и т. д."
],
"id": "ru-чоп-ru-noun-4bVHkqL1"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1931",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Конец света», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "я с судака начал, а на кефаль перешел… Мы же тут мелкого судака зовем чопом, а подсулок у нас ― чопик называется… И вот я вспоминал, что барабунька вся потравилась, а сказать вот хотя бы бычок, ― почему же, он в той же воде жил, ― не отравился?",
"title": "Конец света"
}
],
"glosses": [
"судак"
],
"id": "ru-чоп-ru-noun-s61tEsxv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɵp"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пена"
],
"id": "ru-чоп-inh-noun-lc4JMTRg"
}
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чопхона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чопӣ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"книгопечатание"
],
"id": "ru-чоп-tg-noun-JlOydlw6"
}
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ckt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ckt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чукотские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чукотский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. soap",
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мыло"
],
"id": "ru-чоп-ckt-noun-TI-o70Zc"
}
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пена"
]
}
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *čеръ . Имеет элементарное родство с нем. Zapfen «затычка, пробка» (< *tappon-), смотри также тампон.",
"forms": [
{
"form": "чо́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чо́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чопик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"имена собственные"
],
"word": "Чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"топонимы"
],
"word": "Чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"существительные"
],
"word": "чоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чоп-",
"междометия"
],
"word": "чоп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Какого дьявола они орут на весь свет, чиф? Прикажите забить чопы в шпигаты! Что, второй сам не может догадаться?",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И к концу процедуры уже захотелось забить чопы во все палубные динамики ― так рвалась и растрескивалась европейская ночь под напором нашего Степана Ивановича Балалайкина.",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остальные вместе с Сергеем вытащили лодку на сушу, хозяин открыл чоп, то есть втулку, закрывавшую отверстие на дне лодки, они приподняли носовую часть, и вода, набравшаяся на дне лодки, постепенно вылилась.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробоина была немалая, и необходимо было забить ее чопом, а потом поставить цементный ящик ― второй, потому что один уже торчал из обшивки, ― тот самый, подле которого обосновался Веревкин.",
"title": "Семь пар нечистых"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1961",
"ref": "В. А. Каверин, «Семь пар нечистых», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тавот тоже принесли, и этот дельный малый, еще прежде распорядившийся передвинуть груз к левому борту, поставил заключенных выносить воду конвейером, без толкотни, а сам тем временем стал готовить чоп, подгоняя его по размеру пробоины.",
"title": "Семь пар нечистых"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В аде будет большая теснота: все пекло ― говорит нам богослов ― будет битком набито грешниками, одни на самом дне, другие посередине, третьи наверху: словно кто наложит в бочку рыбы, заткнет бочку чопом (зашпунтует).",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"пробка, втулка, затычка, предмет, используемый для ремонта пробоины судна, бочки и т. д."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1931",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Конец света», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "я с судака начал, а на кефаль перешел… Мы же тут мелкого судака зовем чопом, а подсулок у нас ― чопик называется… И вот я вспоминал, что барабунька вся потравилась, а сказать вот хотя бы бычок, ― почему же, он в той же воде жил, ― не отравился?",
"title": "Конец света"
}
],
"glosses": [
"судак"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɵp"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чопхона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чопӣ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"книгопечатание"
]
}
],
"word": "чоп"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ckt",
"Требуется категоризация/ckt",
"Чукотские существительные",
"Чукотский язык"
],
"etymology_text": "Из англ. soap",
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мыло"
]
}
],
"word": "чоп"
}
Download raw JSONL data for чоп meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' \\n'>>]",
"path": [
"чоп"
],
"section": "Ингушский",
"subsection": "произношение",
"title": "чоп",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.