See чи on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ресурс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергия"
}
],
"hyphenation": "чи",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что ци или ки; в китайской философии и традиционной медицине — энергия, жизненная сила"
],
"id": "ru-чи-ru-noun-r-FWI3NI",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ци"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чи"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ич"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чи, от праслав. *či, от праиндоевр. *kʷī. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
74,
76
]
],
"date": "1844",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода в горшке уже кипела; она его отставила от огня и спросила хозяйку: — Чи нема у вас какой-нибудь мисочки? — Есть, голубко, на печке посмотри.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Чи вы чулы, Роза Нусиновна, Соня едет в Киев, опять помирилась с мужем.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Евгений Весник",
"bold_text_offsets": [
[
128,
130
],
[
149,
151
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но как только я уехал, в хате — тут как тут — появился рыжий сельский киномеханик — самый активный зазывала на «пыво з раками», чи на «семь капель», чи на «трошки вздрогнуть».",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"ли, или, разве"
],
"id": "ru-чи-ru-conj-Oj5xTukM",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕi"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, мужчина"
],
"id": "ru-чи-av-noun-1Xre73nD"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гӀадан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инсан"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"флаг"
],
"id": "ru-чи-dng-noun-pLV8DeeR"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"семь"
],
"id": "ru-чи-dng-num-lVtmdM57"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чини"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамаг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамла"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "— Чи энд ю кеҗәнәч?",
"translation": "Ты что здесь делаешь?"
}
],
"glosses": [
"ты"
],
"id": "ru-чи-xal-pron-vKVyK1dD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɪ"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вишня"
],
"id": "ru-чи-xal-noun-iwXVAHzk"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "— Чи юу хийж байна?",
"translation": "Что ты делаешь?"
}
],
"glosses": [
"ты"
],
"id": "ru-чи-mn-pron-vKVyK1dD"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "кӕй"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кто?"
],
"id": "ru-чи-os-pron-AXPiIgl9"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сестра"
],
"id": "ru-чи-tab-noun-Qbtntugy"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "чиро"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"что"
],
"id": "ru-чи-tg-conj-~2ui5rAf"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вещь"
],
"id": "ru-чи-tly-noun-lKOsWk-j"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чимал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиле-пешле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чиләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чиләндерергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чиләтә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сырой"
],
"id": "ru-чи-tt-adj-Yqxp47lz"
},
{
"glosses": [
"недоваренный"
],
"id": "ru-чи-tt-adj-ciOFtAs3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "чи надан",
"translation": "круглый невежда"
}
],
"glosses": [
"полный, абсолютный"
],
"id": "ru-чи-tt-adj-7-9JLZPG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чинең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чигә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чине",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чидә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чидән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "чи",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огрех (напр., при пахоте)"
],
"id": "ru-чи-tt-noun-bBOYPb84"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чи, от праслав. *či, от праиндоевр. *kʷī. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"или, иль; (при перечислении) то ли, (после гласных) ль; али, аль"
],
"id": "ru-чи-uk-conj-vZolMgop",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-чи.ogg/Uk-чи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чи.ogg"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"ли; (после гласных) ль; или, иль; (с оттенком предположения) разве; (с оттенком сомнения) неужели, разве"
],
"id": "ru-чи-uk-particle-WeT-GOnX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-чи.ogg/Uk-чи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чи.ogg"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/av",
"Человек/av"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, мужчина"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гӀадан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инсан"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Дунганские существительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/dng",
"Слова из 2 букв/dng",
"Статьи с 2 омонимами/dng",
"Требуется категоризация/dng"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"флаг"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Дунганские числительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/dng",
"Слова из 2 букв/dng",
"Статьи с 2 омонимами/dng",
"Требуется категоризация/dng"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"семь"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие местоимения",
"Калмыцкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/xal",
"Статьи с 2 омонимами/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чини"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамаг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамла"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "— Чи энд ю кеҗәнәч?",
"translation": "Ты что здесь делаешь?"
}
],
"glosses": [
"ты"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɪ"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/xal",
"Статьи с 2 омонимами/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вишня"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Монгольские местоимения",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "чамд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "— Чи юу хийж байна?",
"translation": "Что ты делаешь?"
}
],
"glosses": [
"ты"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские местоимения",
"Осетинский язык",
"Слова из 2 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "кӕй"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кто?"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ресурс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергия"
}
],
"hyphenation": "чи",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"то же, что ци или ки; в китайской философии и традиционной медицине — энергия, жизненная сила"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ци"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чи"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ич"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чи, от праслав. *či, от праиндоевр. *kʷī. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
74,
76
]
],
"date": "1844",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода в горшке уже кипела; она его отставила от огня и спросила хозяйку: — Чи нема у вас какой-нибудь мисочки? — Есть, голубко, на печке посмотри.",
"title": "Наймичка"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Чи вы чулы, Роза Нусиновна, Соня едет в Киев, опять помирилась с мужем.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Евгений Весник",
"bold_text_offsets": [
[
128,
130
],
[
149,
151
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но как только я уехал, в хате — тут как тут — появился рыжий сельский киномеханик — самый активный зазывала на «пыво з раками», чи на «семь капель», чи на «трошки вздрогнуть».",
"title": "Дарю, что помню"
}
],
"glosses": [
"ли, или, разве"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕi"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tab",
"Табасаранские существительные",
"Табасаранский язык",
"Требуется категоризация/tab"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сестра"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/tg",
"Таджикские союзы",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"союзы"
],
"word": "чиро"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"что"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "чи",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вещь"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чимал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиле-пешле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чиләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чиләндерергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чиләтә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сырой"
]
},
{
"glosses": [
"недоваренный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "чи надан",
"translation": "круглый невежда"
}
],
"glosses": [
"полный, абсолютный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чинең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чигә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чине",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чидә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чидән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чиләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чиләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "чи",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огрех (напр., при пахоте)"
]
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские союзы",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чи, от праслав. *či, от праиндоевр. *kʷī. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/uk"
],
"glosses": [
"или, иль; (при перечислении) то ли, (после гласных) ль; али, аль"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-чи.ogg/Uk-чи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чи.ogg"
}
],
"word": "чи"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Слова из 2 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские частицы",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"ли; (после гласных) ль; или, иль; (с оттенком предположения) разве; (с оттенком сомнения) неужели, разве"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-чи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-чи.ogg/Uk-чи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чи.ogg"
}
],
"word": "чи"
}
Download raw JSONL data for чи meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.