"чирей" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "любо дураку, что чирий на боку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ложилось дураку ― по три чирья на боку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "на голове чирей, а ногой храмлет!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "у скупого, не чирьем, так вередом вырвет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "хозяин, что чирей: где захотел, там и сел!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирей Василий! сядь пошире: место просто, сядь хоть со-сто!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирей тебе на язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирьи к добру, здоровее будешь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы чирь «чирей», ср.: укр. чи́рка, чиря́к «чирей, нарыв», болг. чи́рка, чи́рей, сербохорв. чи̑р, словенск. čȋr «чирей», čirȃj «геморроидные шишки», ščírjevǝc, ščírovǝc «нарыв», польск. сzуrеk «нарыв». Сравнивают с др.-греч. σκίρρος м. «затвердение», σκιρρός «жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чи́рей",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рей",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарыв"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагноение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чиреёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чирь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чирейник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чирьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чирьеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чиреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1792–1796 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но содрогнись на беснующегося, вострепещи, взирая на имеющего в мозгу чирей!",
          "title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
        },
        {
          "author": "А. В. Жиркевич",
          "date": "1921",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На мне грязное, рваное бельё, я давно не был в бане, на теле моём чирьи от неопрятности.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Илья Бояшов",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насытив дровами «буржуйку», измотанные, все в чирьях, фронтовики, засыпали, возможно, перед самым последним днём своей копеечной жизни.",
          "title": "Танкист, или „Белый тигр“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнойный нарыв, фурункул"
      ],
      "id": "ru-чирей-ru-noun-GPECPeb-",
      "raw_glosses": [
        "разг. гнойный нарыв, фурункул"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕirʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "фурункул, пу́стула, гнойни́к",
        "прост.: чиря́к",
        "устар., прост.: ве́ред",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "угорь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furuncle"
    }
  ],
  "word": "чирей"
}

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "любо дураку, что чирий на боку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "ложилось дураку ― по три чирья на боку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "на голове чирей, а ногой храмлет!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "у скупого, не чирьем, так вередом вырвет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "хозяин, что чирей: где захотел, там и сел!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирей Василий! сядь пошире: место просто, сядь хоть со-сто!"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирей тебе на язык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чирьи к добру, здоровее будешь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы чирь «чирей», ср.: укр. чи́рка, чиря́к «чирей, нарыв», болг. чи́рка, чи́рей, сербохорв. чи̑р, словенск. čȋr «чирей», čirȃj «геморроидные шишки», ščírjevǝc, ščírovǝc «нарыв», польск. сzуrеk «нарыв». Сравнивают с др.-греч. σκίρρος м. «затвердение», σκιρρός «жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чи́рей",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рей",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́рьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарыв"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагноение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чиреёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чирь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чирейник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чирьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чирьеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чиреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1792–1796 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но содрогнись на беснующегося, вострепещи, взирая на имеющего в мозгу чирей!",
          "title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
        },
        {
          "author": "А. В. Жиркевич",
          "date": "1921",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На мне грязное, рваное бельё, я давно не был в бане, на теле моём чирьи от неопрятности.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Илья Бояшов",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насытив дровами «буржуйку», измотанные, все в чирьях, фронтовики, засыпали, возможно, перед самым последним днём своей копеечной жизни.",
          "title": "Танкист, или „Белый тигр“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнойный нарыв, фурункул"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. гнойный нарыв, фурункул"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕirʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "фурункул, пу́стула, гнойни́к",
        "прост.: чиря́к",
        "устар., прост.: ве́ред",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "угорь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furuncle"
    }
  ],
  "word": "чирей"
}