See чакона on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "очанка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"forms": [
{
"form": "чако́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ко́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. старинный испанский танец, первоначально исполняемый в быстром темпе, с XVII в. — в медленном и плавном, сопровождающийся пением и звуками кастаньет"
],
"id": "ru-чакона-ru-noun-2qZpt6ZV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. музыка к такому танцу"
],
"id": "ru-чакона-ru-noun-hDS5lUKO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. музыкальная пьеса торжественного характера на повторяющуюся в басу тему"
],
"id": "ru-чакона-ru-noun-aBVYod6z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈkonə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈkonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Chaconne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չակոնա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "xacona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaconne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉakono"
}
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. чакона"
],
"id": "ru-чакона-be-noun-gbVsKQK9"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. чакона"
],
"id": "ru-чакона-bg-noun-gbVsKQK9"
}
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. чакона"
],
"id": "ru-чакона-uk-noun-gbVsKQK9"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова испанского происхождения/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/be"
],
"glosses": [
"муз. чакона"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова испанского происхождения/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/bg"
],
"glosses": [
"муз. чакона"
]
}
],
"word": "чакона"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "очанка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru",
"Танцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"forms": [
{
"form": "чако́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чако́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чако́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ко́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"истор. старинный испанский танец, первоначально исполняемый в быстром темпе, с XVII в. — в медленном и плавном, сопровождающийся пением и звуками кастаньет"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"муз. музыка к такому танцу"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"муз. музыкальная пьеса торжественного характера на повторяющуюся в басу тему"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈkonə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈkonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Chaconne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չակոնա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "xacona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaconne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакона"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉakono"
}
],
"word": "чакона"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова испанского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чакона"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/uk"
],
"glosses": [
"муз. чакона"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "чакона"
}
Download raw JSONL data for чакона meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.