See цыганщина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыгане/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстрада/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. цыган, далее из ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цыга́нщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "образ жизни"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы",
"га́н",
"щи",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "1896-1898",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Птички певчие», 1896-1898 гг. [НКРЯ]",
"text": "Современная цыганщина по характеру и репертуару своему имеет очень мало общего с тою, которою восхищался когда-то сам Пушкин, которую воспевал Полежаев, в которой Алексей Толстой видел и слышал:",
"title": "Птички певчие"
},
{
"author": "Н. П. Рождественская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "25.01.1938",
"ref": "Н. П. Рождественская, «Мысли о массовой песне» // «Советское искусство», №9 (415), 25.01.1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Но, к сожалению, некоторые произведения этих композиторов не свободны от налёта цыганщины, с одной стороны, и салонной слащавости, с другой.",
"title": "Мысли о массовой песне"
}
],
"glosses": [
"эстрадный стиль вульгарно-сентиментальных песен и их исполнения, созданный в подражание цыганским мелодиям и надрывной, псевдоцыганской манере исполнения"
],
"id": "ru-цыганщина-ru-noun-radY4Ud6",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"date": "1959-1962",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды», 1959-1962 гг. [НКРЯ]",
"text": "Хмыров был молчалив, держался важно, как генерал на свадьбе, а Жорка с Виктором валяли дурака, пели цыганщину, разные забавные пародийные песенки, и Жорка исполнял ещё так называемые «блатные» — то, что любят захмелевшие интеллигенты.",
"title": "Утоление жажды"
}
],
"glosses": [
"произведение (произведения) в этом стиле"
],
"id": "ru-цыганщина-ru-noun-S3nzwcrQ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [Викитека]",
"text": "— То-то… А — горяча лошадка! Хороших русских кровей, с цыганщинкой…",
"title": "Гадюка"
}
],
"glosses": [
"страстность, диковатость как черты, приписываемые цыганской натуре"
],
"id": "ru-цыганщина-ru-noun-6GImv9Sj",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"collection": "Дни: Еженедельник (Париж)",
"date_published": "1928",
"ref": "«Из России пишут» // «Дни: Еженедельник (Париж)», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Из-за чекистов больше всего теперь среди рабочих цыганщина пошла́: кочует народ из одного завода на другой.",
"title": "Из России пишут"
}
],
"glosses": [
"кочевой образ жизни"
],
"id": "ru-цыганщина-ru-noun-~UrGVdVw",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈɡanʲɕːɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вульгарность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диковатость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цыганщина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Цыгане/ru",
"Эстрада/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. цыган, далее из ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цыга́нщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыга́нщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыга́нщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "образ жизни"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы",
"га́н",
"щи",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цыган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цыганский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "1896-1898",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Птички певчие», 1896-1898 гг. [НКРЯ]",
"text": "Современная цыганщина по характеру и репертуару своему имеет очень мало общего с тою, которою восхищался когда-то сам Пушкин, которую воспевал Полежаев, в которой Алексей Толстой видел и слышал:",
"title": "Птички певчие"
},
{
"author": "Н. П. Рождественская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "25.01.1938",
"ref": "Н. П. Рождественская, «Мысли о массовой песне» // «Советское искусство», №9 (415), 25.01.1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Но, к сожалению, некоторые произведения этих композиторов не свободны от налёта цыганщины, с одной стороны, и салонной слащавости, с другой.",
"title": "Мысли о массовой песне"
}
],
"glosses": [
"эстрадный стиль вульгарно-сентиментальных песен и их исполнения, созданный в подражание цыганским мелодиям и надрывной, псевдоцыганской манере исполнения"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"date": "1959-1962",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды», 1959-1962 гг. [НКРЯ]",
"text": "Хмыров был молчалив, держался важно, как генерал на свадьбе, а Жорка с Виктором валяли дурака, пели цыганщину, разные забавные пародийные песенки, и Жорка исполнял ещё так называемые «блатные» — то, что любят захмелевшие интеллигенты.",
"title": "Утоление жажды"
}
],
"glosses": [
"произведение (произведения) в этом стиле"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [Викитека]",
"text": "— То-то… А — горяча лошадка! Хороших русских кровей, с цыганщинкой…",
"title": "Гадюка"
}
],
"glosses": [
"страстность, диковатость как черты, приписываемые цыганской натуре"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"collection": "Дни: Еженедельник (Париж)",
"date_published": "1928",
"ref": "«Из России пишут» // «Дни: Еженедельник (Париж)», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Из-за чекистов больше всего теперь среди рабочих цыганщина пошла́: кочует народ из одного завода на другой.",
"title": "Из России пишут"
}
],
"glosses": [
"кочевой образ жизни"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈɡanʲɕːɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вульгарность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страстность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диковатость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цыганщина"
}
Download raw JSONL data for цыганщина meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.