"цинга" meaning in All languages combined

See цинга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨnˈɡa
Etymology: Происходит от польск. dzięgnа «цынга», которое сближают с лат. dēns, род. п. dentis «зуб», др.-инд. dan, род. п. datás, греч. ὀδούς, род. п. ὀδόντος и к. гнить; см. Бернекер I, 190; Погодин, Следы 198; Преобр., Труды I, 50. Иначе о польск. слове Брюкнер 112; KZ 45, 34 [Согласно Кишу («Studiа Slavica», 6, 1960, стр. 280), русск. слово засвидетельствовано уже в Сказании Авраамия Палицына, 1608 г., далее — у Рич. Джемса: chinga thе skervey; см. Ларин, Русско-англ. словарь-дневник Рич. Джемса (1618-1619 гг.), Л., 1959, стр. 110. Ср. также ст.-укр. ценга; см. Малорусские домашние лечебники XVIII в., изд. А. А. Потебни, Киев, 1890, стр. 50, 59. — Т. Этимологический онлайн-словарь русского языка Макса Фасмера Forms: цинга́ [nominative, singular], *цинги́ [nominative, plural], цинги́ [genitive, singular], *цинг [genitive, plural], цинге́ [dative, singular], *цинга́м [dative, plural], цингу́ [accusative, singular], *цинги́ [accusative, plural], цинго́й [instrumental, singular], цинго́ю [instrumental, singular], *цинга́ми [instrumental, plural], цинге́ [prepositional, singular], *цинга́х [prepositional, plural]
  1. мед. болезнь, возникающая при отсутствии в пище витамина C и сопровождающаяся общей слабостью, разрыхлением и кровоточивостью дёсен
    Sense id: ru-цинга-ru-noun-xqa2RfJN Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скорбут, цынга [obsolete] Hypernyms: болезнь, заболевание Translations: Skorbut (Алеманнский), scurvy (Английский), scorbutus (Английский), بثع (Арабский), լնդախտ (lndaxt) (Армянский), eskorbuto (Баскский), зәңге (Башкирский), цынга [feminine] (Белорусский), скорбут [masculine] (Болгарский), skorbut (Боснийский), llwg (Валлийский), skorbut (Венгерский), escorbuto [masculine] (Галисийский), σκορβούτο [neuter] (Греческий), სურავანდი (Грузинский), skørbug (Датский), צפדינה (Иврит), צינגע [feminine] (Идиш), סקאָרבוט [masculine] (Идиш), skorbuto (Идо), scorbach (Ирландский), skyrbjúgur [masculine] (Исландский), escorbuto [masculine] (Испанский), scorbuto [masculine] (Итальянский), қырқұлақ (Казахский), діңгене (Казахский), escorbut (Каталанский), цинга (Киргизский), 坏血病 [simplified] (Китайский), 괴혈병 (goe-hyeol-byeong) (Корейский), scorbutus (Латинский), skorbuts (Латышский), skorbutas (Литовский), скорбут (Македонский), സ്കർവി (Малаялам), цинга (Марийский), carragh (Мэнский), Skorbut [masculine] (Немецкий), Scharbock [masculine] (Немецкий), Barlow-Krankheit [feminine] (Немецкий), scheurbuik (Нидерландский), skjørbuk (Норвежский), цинга (Осетинский), szkorbut [masculine] (Польский), escorbuto [masculine] (Португальский), scorbut [masculine] (Румынский), скорбут [Cyrillic] (Сербский), skorbut (Словацкий), skorbut [masculine] (Словенский), eskorbuto (Тагальский), цинга (Таджикский), исқорбут (Таджикский), зәңгелә (Татарский), iskorbüt (Турецкий), tabaga (Туркменский), garamükür keseli (Туркменский), цинга [feminine] (Украинский), skyrbjóg (Фарерский), keripukki (Финский), scorbut [masculine] (Французский), skorbut (Хорватский), kurděje [feminine] (Чешский), skorbut (Чешский), цинга (Чувашский), skörbjugg (Шведский), skorbuto (Эсперанто), skorbuut (Эстонский), сыынка (Якутский), かいけつびょう (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ганци"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. dzięgnа «цынга», которое сближают с лат. dēns, род. п. dentis «зуб», др.-инд. dan, род. п. datás, греч. ὀδούς, род. п. ὀδόντος и к. гнить; см. Бернекер I, 190; Погодин, Следы 198; Преобр., Труды I, 50. Иначе о польск. слове Брюкнер 112; KZ 45, 34 [Согласно Кишу («Studiа Slavica», 6, 1960, стр. 280), русск. слово засвидетельствовано уже в Сказании Авраамия Палицына, 1608 г., далее — у Рич. Джемса: chinga thе skervey; см. Ларин, Русско-англ. словарь-дневник Рич. Джемса (1618-1619 гг.), Л., 1959, стр. 110. Ср. также ст.-укр. ценга; см. Малорусские домашние лечебники XVIII в., изд. А. А. Потебни, Киев, 1890, стр. 50, 59. — Т. Этимологический онлайн-словарь русского языка Макса Фасмера",
  "forms": [
    {
      "form": "цинга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цингу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цинго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоцинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцинготить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинготеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинжать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоцинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцинготить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинготеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1824-1826",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», т. 12, 1824-1826",
          "text": "Долговременная теснота, зима сырая, употребление худой воды, недостаток в уксусе, в пряных зельях и в хлебном вине произвели цингу: ею заразились беднейшие и заразили других.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г.",
          "text": "В них собирались со всего Бутугычага доходяги ― больные дистрофией, цингой, пеллагрой, гипертонией (от сравнительно большой высоты над уровнем моря), силикозом и бог знает какими еще болезнями.",
          "title": "Черные камни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, возникающая при отсутствии в пище витамина C и сопровождающаяся общей слабостью, разрыхлением и кровоточивостью дёсен"
      ],
      "id": "ru-цинга-ru-noun-xqa2RfJN",
      "raw_glosses": [
        "мед. болезнь, возникающая при отсутствии в пище витамина C и сопровождающаяся общей слабостью, разрыхлением и кровоточивостью дёсен"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨnˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "цынга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Skorbut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scurvy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorbutus"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بثع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lndaxt",
      "word": "լնդախտ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskorbuto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "зәңге"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цынга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llwg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκορβούτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სურავანდი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skørbug"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפדינה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צינגע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סקאָרבוט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "skorbuto"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "scorbach"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyrbjúgur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbuto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қырқұлақ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "діңгене"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorbut"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "坏血病"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goe-hyeol-byeong",
      "word": "괴혈병"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "scorbutus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skorbuts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skorbutas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സ്കർവി"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "carragh"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skorbut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scharbock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barlow-Krankheit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheurbuik"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skjørbuk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szkorbut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbut"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "eskorbuto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "исқорбут"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зәңгелә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskorbüt"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tabaga"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "garamükür keseli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skyrbjóg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keripukki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbut"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurděje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skörbjugg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "skorbuto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "skorbuut"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыынка"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "かいけつびょう"
    }
  ],
  "word": "цинга"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ганци"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b−",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. dzięgnа «цынга», которое сближают с лат. dēns, род. п. dentis «зуб», др.-инд. dan, род. п. datás, греч. ὀδούς, род. п. ὀδόντος и к. гнить; см. Бернекер I, 190; Погодин, Следы 198; Преобр., Труды I, 50. Иначе о польск. слове Брюкнер 112; KZ 45, 34 [Согласно Кишу («Studiа Slavica», 6, 1960, стр. 280), русск. слово засвидетельствовано уже в Сказании Авраамия Палицына, 1608 г., далее — у Рич. Джемса: chinga thе skervey; см. Ларин, Русско-англ. словарь-дневник Рич. Джемса (1618-1619 гг.), Л., 1959, стр. 110. Ср. также ст.-укр. ценга; см. Малорусские домашние лечебники XVIII в., изд. А. А. Потебни, Киев, 1890, стр. 50, 59. — Т. Этимологический онлайн-словарь русского языка Макса Фасмера",
  "forms": [
    {
      "form": "цинга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цингу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цинго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цинге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цинга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоцинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцинготить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинготеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинжать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоцинготный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцинготить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинготеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -цинг-/-цинж- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цинжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1824-1826",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», т. 12, 1824-1826",
          "text": "Долговременная теснота, зима сырая, употребление худой воды, недостаток в уксусе, в пряных зельях и в хлебном вине произвели цингу: ею заразились беднейшие и заразили других.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г.",
          "text": "В них собирались со всего Бутугычага доходяги ― больные дистрофией, цингой, пеллагрой, гипертонией (от сравнительно большой высоты над уровнем моря), силикозом и бог знает какими еще болезнями.",
          "title": "Черные камни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, возникающая при отсутствии в пище витамина C и сопровождающаяся общей слабостью, разрыхлением и кровоточивостью дёсен"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. болезнь, возникающая при отсутствии в пище витамина C и сопровождающаяся общей слабостью, разрыхлением и кровоточивостью дёсен"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨnˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "цынга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Skorbut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scurvy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorbutus"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بثع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lndaxt",
      "word": "լնդախտ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskorbuto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "зәңге"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цынга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llwg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκορβούτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სურავანდი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skørbug"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפדינה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צינגע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סקאָרבוט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "skorbuto"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "scorbach"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyrbjúgur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbuto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қырқұлақ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "діңгене"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorbut"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "坏血病"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goe-hyeol-byeong",
      "word": "괴혈병"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "scorbutus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skorbuts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skorbutas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സ്കർവി"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "carragh"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skorbut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scharbock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barlow-Krankheit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheurbuik"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skjørbuk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szkorbut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorbuto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbut"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скорбут"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "eskorbuto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "исқорбут"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зәңгелә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskorbüt"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tabaga"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "garamükür keseli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skyrbjóg"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keripukki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorbut"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurděje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skorbut"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "цинга"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skörbjugg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "skorbuto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "skorbuut"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыынка"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "かいけつびょう"
    }
  ],
  "word": "цинга"
}

Download raw JSONL data for цинга meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.