See цивилка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от цивил с помощью суффикса -к, маркирующего женский род. Восходит к лат. civis «гражданин».",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цивил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цивильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Nefart.ru]",
"source": "Nefart.ru",
"text": "Нефарт — это влюбиться в гота, когда ты обычная полугламурная цивилка."
}
],
"glosses": [
"женщина, не относящая к какой-либо субкультуре, обывательница"
],
"id": "ru-цивилка-ru-noun-ViJF4cTA",
"raw_glosses": [
"жарг. женщина, не относящая к какой-либо субкультуре, обывательница"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обывательница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от укр. автоцивільний «автогражданский». Восходит к лат. civis «гражданин».",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страховка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — autotime.in.ua]",
"source": "autotime.in.ua",
"text": "Во время пересечения границы, как и ранее, наличие у автовладельца «цивилки» проверяет Государственная пограничная служба."
}
],
"glosses": [
"в Украине — автогражданская ответственность"
],
"id": "ru-цивилка-ru-noun-qlTpdaNv",
"raw_glosses": [
"разг., рег. в Украине — автогражданская ответственность"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автогражданская ответственность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от названия игры.",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютерная игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Цивилка — это вещь! С нетерпением жду четвёртую часть, хоть и понимаю, что она ещё будет не скоро, к сожалению."
}
],
"glosses": [
"компьютерная игра из серии Civilization"
],
"id": "ru-цивилка-ru-noun-li9vDuYg",
"raw_glosses": [
"жарг. компьютерная игра из серии Civilization"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Civilization"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано от цивил с помощью суффикса -к, маркирующего женский род. Восходит к лат. civis «гражданин».",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цивил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цивильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Nefart.ru]",
"source": "Nefart.ru",
"text": "Нефарт — это влюбиться в гота, когда ты обычная полугламурная цивилка."
}
],
"glosses": [
"женщина, не относящая к какой-либо субкультуре, обывательница"
],
"raw_glosses": [
"жарг. женщина, не относящая к какой-либо субкультуре, обывательница"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обывательница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от укр. автоцивільний «автогражданский». Восходит к лат. civis «гражданин».",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страховка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — autotime.in.ua]",
"source": "autotime.in.ua",
"text": "Во время пересечения границы, как и ранее, наличие у автовладельца «цивилки» проверяет Государственная пограничная служба."
}
],
"glosses": [
"в Украине — автогражданская ответственность"
],
"raw_glosses": [
"разг., рег. в Украине — автогражданская ответственность"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автогражданская ответственность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Компьютерные игры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано от названия игры.",
"forms": [
{
"form": "циви́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "циви́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "циви́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютерная игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Цивилка — это вещь! С нетерпением жду четвёртую часть, хоть и понимаю, что она ещё будет не скоро, к сожалению."
}
],
"glosses": [
"компьютерная игра из серии Civilization"
],
"raw_glosses": [
"жарг. компьютерная игра из серии Civilization"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈvʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Civilization"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "цивилка"
}
Download raw JSONL data for цивилка meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.