See церемониться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от «церемония», лат. ceremonia «церемония», далее из caerimonia (caeremōnia) «святость; культовый обряд», далее из неустановленной формы; предположит. из этрусск. Вероятно, связано с культовыми обрядами в местечке Caere близ Рима. .",
"forms": [
{
"form": "церемо́нюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "церемо́нится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "церемо́нятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… церемо́ниться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поцеремониться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "церемония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "церемонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поцеремониться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо к учёному соседу», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего с этим племенем церемониться.",
"title": "Письмо к учёному соседу"
}
],
"glosses": [
"быть церемонным, вести себя церемонно; стесняться"
],
"id": "ru-церемониться-ru-verb-tEnc0T2x",
"raw_glosses": [
"обычно с отриц. разг. быть церемонным, вести себя церемонно; стесняться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Розов",
"date": "1955",
"ref": "В. С. Розов, «В добрый час!», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скажи проще: тоже меня за бездарность считаешь, — чего церемонишься?",
"title": "В добрый час!"
}
],
"glosses": [
"проявлять излишнюю щепетильность, считаться с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-церемониться-ru-verb-3yjaPZpC",
"raw_glosses": [
"с кем-чем. проявлять излишнюю щепетильность, считаться с кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨrʲɪˈmonʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чинитьсяᴵᴵᴵ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стесняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "церемониться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от «церемония», лат. ceremonia «церемония», далее из caerimonia (caeremōnia) «святость; культовый обряд», далее из неустановленной формы; предположит. из этрусск. Вероятно, связано с культовыми обрядами в местечке Caere близ Рима. .",
"forms": [
{
"form": "церемо́нюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "церемо́нится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "церемо́нятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "церемо́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "церемо́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… церемо́ниться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поцеремониться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "церемония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "церемонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поцеремониться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Письмо к учёному соседу», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего с этим племенем церемониться.",
"title": "Письмо к учёному соседу"
}
],
"glosses": [
"быть церемонным, вести себя церемонно; стесняться"
],
"raw_glosses": [
"обычно с отриц. разг. быть церемонным, вести себя церемонно; стесняться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Розов",
"date": "1955",
"ref": "В. С. Розов, «В добрый час!», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скажи проще: тоже меня за бездарность считаешь, — чего церемонишься?",
"title": "В добрый час!"
}
],
"glosses": [
"проявлять излишнюю щепетильность, считаться с кем-либо, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"с кем-чем. проявлять излишнюю щепетильность, считаться с кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨrʲɪˈmonʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чинитьсяᴵᴵᴵ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стесняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "церемониться"
}
Download raw JSONL data for церемониться meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.