"ценный специалист" meaning in All languages combined

See ценный специалист on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈt͡sɛnːɨɪ̯ spʲɪt͡sɨɐˈlʲist]
Etymology: Многие СМИ, стремясь оправдать привлечение иностранной рабочей силы, называют мигрантов ценными для экономики иностранными специалистами.
  1. публиц., ирон., эвф. трудовой мигрант
    Sense id: ru-ценный_специалист-ru-phrase-DXyruH7e Categories (other): Ироничные выражения/ru, Публицистические выражения/ru, Эвфемизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трудовой мигрант, гастарбайтер, ценный иностранный специалист [ironic, euphemistic] Hypernyms: мигрант
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мигранты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Многие СМИ, стремясь оправдать привлечение иностранной рабочей силы, называют мигрантов ценными для экономики иностранными специалистами.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Царьград",
          "date_published": "27 мая 2024",
          "ref": "«„Незаменимых“ нет: На смену мигрантам из Средней Азии могут прийти трудолюбивые северокорейцы — экономист» // «Царьград», 27 мая 2024 г.",
          "text": "Замена «ценных специалистов» из Средней Азии на трудолюбивых северокорейцев могла бы в некоторой степени снизить накал страстей в обществе и обеспечить некоторые отрасли необходимой рабочей силой.",
          "title": "«Незаменимых» нет: На смену мигрантам из Средней Азии могут прийти трудолюбивые северокорейцы — экономист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц., ирон., эвф. трудовой мигрант"
      ],
      "id": "ru-ценный_специалист-ru-phrase-DXyruH7e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛnːɨɪ̯ spʲɪt͡sɨɐˈlʲist]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудовой мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гастарбайтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ценный иностранный специалист"
    }
  ],
  "word": "ценный специалист"
}
{
  "categories": [
    "Мигранты/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Многие СМИ, стремясь оправдать привлечение иностранной рабочей силы, называют мигрантов ценными для экономики иностранными специалистами.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Публицистические выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Царьград",
          "date_published": "27 мая 2024",
          "ref": "«„Незаменимых“ нет: На смену мигрантам из Средней Азии могут прийти трудолюбивые северокорейцы — экономист» // «Царьград», 27 мая 2024 г.",
          "text": "Замена «ценных специалистов» из Средней Азии на трудолюбивых северокорейцев могла бы в некоторой степени снизить накал страстей в обществе и обеспечить некоторые отрасли необходимой рабочей силой.",
          "title": "«Незаменимых» нет: На смену мигрантам из Средней Азии могут прийти трудолюбивые северокорейцы — экономист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "публиц., ирон., эвф. трудовой мигрант"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sɛnːɨɪ̯ spʲɪt͡sɨɐˈlʲist]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудовой мигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гастарбайтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ценный иностранный специалист"
    }
  ],
  "word": "ценный специалист"
}

Download raw JSONL data for ценный специалист meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.