"трудовой мигрант" meaning in All languages combined

See трудовой мигрант on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: trʊdɐˈvoɪ̯ mʲɪˈɡrant
Etymology: ??
  1. лицо, которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является
    Sense id: ru-трудовой_мигрант-ru-phrase-qgdasQtV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ценный специалист [ironic, euphemistic], ценный иностранный специалист Hypernyms: мигрант
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мигранты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Снегирёв",
          "date": "2015",
          "ref": "Александр Снегирёв, «Вера», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот они подъезжали к надёжному, крепкому, но не завершённому загородному строению, которое лысый возводил своими собственными, вроде как славянскими, и наёмными руками среднеазиатских трудовых мигрантов, по большей части нелегальных.",
          "title": "Вера"
        },
        {
          "author": "А. В. Дегтярёв",
          "collection": "2017",
          "date": "Информационное общество",
          "ref": "А. В. Дегтярёв, «Работа в „облаке“ как новый закономерный этап эволюции социально-трудовых отношений под влиянием ИКТ», Информационное общество г. // «2017» [НКРЯ]",
          "text": "Учитывая последствия демографического спада 1990-х годов, экономике РФ потребуется восполнять недостающие человеческие ресурсы за счёт привлечения трудовых мигрантов, как это уже делается в настоящее время (согласно данным Росстата число мигрантов в РФ за 2015–2016 г. составило более 5,5 млн. чел., в основном из постсоветских стран).",
          "title": "Работа в «облаке» как новый закономерный этап эволюции социально-трудовых отношений под влиянием ИКТ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является"
      ],
      "id": "ru-трудовой_мигрант-ru-phrase-qgdasQtV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʊdɐˈvoɪ̯ mʲɪˈɡrant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ценный специалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный иностранный специалист"
    }
  ],
  "word": "трудовой мигрант"
}
{
  "categories": [
    "Мигранты/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Снегирёв",
          "date": "2015",
          "ref": "Александр Снегирёв, «Вера», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот они подъезжали к надёжному, крепкому, но не завершённому загородному строению, которое лысый возводил своими собственными, вроде как славянскими, и наёмными руками среднеазиатских трудовых мигрантов, по большей части нелегальных.",
          "title": "Вера"
        },
        {
          "author": "А. В. Дегтярёв",
          "collection": "2017",
          "date": "Информационное общество",
          "ref": "А. В. Дегтярёв, «Работа в „облаке“ как новый закономерный этап эволюции социально-трудовых отношений под влиянием ИКТ», Информационное общество г. // «2017» [НКРЯ]",
          "text": "Учитывая последствия демографического спада 1990-х годов, экономике РФ потребуется восполнять недостающие человеческие ресурсы за счёт привлечения трудовых мигрантов, как это уже делается в настоящее время (согласно данным Росстата число мигрантов в РФ за 2015–2016 г. составило более 5,5 млн. чел., в основном из постсоветских стран).",
          "title": "Работа в «облаке» как новый закономерный этап эволюции социально-трудовых отношений под влиянием ИКТ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʊdɐˈvoɪ̯ mʲɪˈɡrant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ценный специалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный иностранный специалист"
    }
  ],
  "word": "трудовой мигрант"
}

Download raw JSONL data for трудовой мигрант meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.