"цаца" meaning in All languages combined

See цаца on Wiktionary

Noun [Ингушский]

Etymology: Из ??
  1. сито
    Sense id: ru-цаца-inh-noun-elBl9nsi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡sat͡sə
Etymology: Из детской речи; ср.: русск. цаца, укр. ця́ця «игрушка», белор. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словенск. čáčа «игрушка», чешск. čаčа ж., čаč м. — то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ца́ца [nominative, singular], ца́цы [nominative, plural], ца́цы [genitive, singular], ца́ц [genitive, plural], ца́це [dative, singular], ца́цам [dative, plural], ца́цу [accusative, singular], ца́ц [accusative, plural], ца́цей [instrumental, singular], ца́цею [instrumental, singular], ца́цами [instrumental, plural], ца́це [prepositional, singular], ца́цах [prepositional, plural]
  1. детск. детская игрушка Tags: childish
    Sense id: ru-цаца-ru-noun-hpuYAOs6
  2. прост., неодобр. тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-цаца-ru-noun-W2RkktH-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: цацка, цацкаться Translations (игрушка): цяця [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Игрушки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Повтор слога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из детской речи; ср.: русск. цаца, укр. ця́ця «игрушка», белор. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словенск. čáčа «игрушка», чешск. čаčа ж., čаč м. — то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цацка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цацкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детская игрушка"
      ],
      "id": "ru-цаца-ru-noun-hpuYAOs6",
      "raw_glosses": [
        "детск. детская игрушка"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот"
      ],
      "id": "ru-цаца-ru-noun-W2RkktH-",
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sat͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "игрушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цяця"
    }
  ],
  "word": "цаца"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сито"
      ],
      "id": "ru-цаца-inh-noun-elBl9nsi"
    }
  ],
  "word": "цаца"
}
{
  "categories": [
    "Ингушские существительные",
    "Ингушский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/inh",
    "Требуется категоризация/inh"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сито"
      ]
    }
  ],
  "word": "цаца"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Игрушки/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Повтор слога/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из детской речи; ср.: русск. цаца, укр. ця́ця «игрушка», белор. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словенск. čáčа «игрушка», чешск. čаčа ж., čаč м. — то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цацка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "цацкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "детская игрушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "детск. детская игрушка"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, кто доставляет много хлопот и забот"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sat͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "игрушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цяця"
    }
  ],
  "word": "цаца"
}

Download raw JSONL data for цаца meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.