See хәтер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. خاطر «память».",
"forms": [
{
"form": "хәтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
"translation": "Сейчас, по прошествии многих лет, многие из событий того времени стираются из памяти."
},
{
"collection": "Киске Өфө",
"date": "25-03-2011",
"ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
"text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
"title": "Ни өсөн уҡыусы...",
"translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
}
],
"glosses": [
"память"
],
"id": "ru-хәтер-ba-noun-Y-DII9N3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈtɪ̞r"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "иҫ"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "иҫтәлек"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хәтирә"
}
],
"word": "хәтер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хәтер дәфтәре"
},
{
"word": "хәтер калдыру"
},
{
"word": "хәтер калырга"
},
{
"word": "хәтер капчыгы"
},
{
"word": "хәтер саклау"
},
{
"word": "хәтер чуалу"
},
{
"word": "хәтер өчен"
},
{
"word": "хәтергә алу"
},
{
"word": "хәтергә килү"
},
{
"word": "хәтергә төшерү"
},
{
"word": "хәтердә калдыру"
},
{
"word": "хәтердә калу"
},
{
"word": "хәтердә тоту"
},
{
"word": "хәтердән чыгару"
},
{
"word": "хәтере калучан"
},
{
"word": "хәтерен күрү"
}
],
"etymology_text": "Из арабск. خاطر «память».",
"forms": [
{
"form": "xäter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хәтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтернең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәтергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтерне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтердә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтердән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәтерле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәтерсез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хәтердән"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сущ. память"
],
"id": "ru-хәтер-tt-noun-9FrUWW2l"
},
{
"glosses": [
"предик. сл. хәтердә: помню, помнится"
],
"id": "ru-хәтер-tt-noun-0rdvr9RU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ис"
}
],
"word": "хәтер"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. خاطر «память».",
"forms": [
{
"form": "хәтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
"translation": "Сейчас, по прошествии многих лет, многие из событий того времени стираются из памяти."
},
{
"collection": "Киске Өфө",
"date": "25-03-2011",
"ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
"text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
"title": "Ни өсөн уҡыусы...",
"translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
}
],
"glosses": [
"память"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈtɪ̞r"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "иҫ"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "иҫтәлек"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хәтирә"
}
],
"word": "хәтер"
}
{
"categories": [
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "хәтер дәфтәре"
},
{
"word": "хәтер калдыру"
},
{
"word": "хәтер калырга"
},
{
"word": "хәтер капчыгы"
},
{
"word": "хәтер саклау"
},
{
"word": "хәтер чуалу"
},
{
"word": "хәтер өчен"
},
{
"word": "хәтергә алу"
},
{
"word": "хәтергә килү"
},
{
"word": "хәтергә төшерү"
},
{
"word": "хәтердә калдыру"
},
{
"word": "хәтердә калу"
},
{
"word": "хәтердә тоту"
},
{
"word": "хәтердән чыгару"
},
{
"word": "хәтере калучан"
},
{
"word": "хәтерен күрү"
}
],
"etymology_text": "Из арабск. خاطر «память».",
"forms": [
{
"form": "xäter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хәтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтернең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәтергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтерне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтердә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәтердән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәтерләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәтерле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәтерсез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәтерләтергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хәтердән"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сущ. память"
]
},
{
"glosses": [
"предик. сл. хәтердә: помню, помнится"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ис"
}
],
"word": "хәтер"
}
Download raw JSONL data for хәтер meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.