See хәбәр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новости/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Члены предложения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. خَبَر (xábar) «новость, информация, сообщение; предикат».",
"forms": [
{
"form": "хәбәр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрсе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Хадия Давлетшина.",
"ref": "Хадия Давлетшина.",
"text": "Ҡарт был хәбәрҙән тағы ҡара янды.",
"translation": "Старик от этой вести вновь почернел."
}
],
"glosses": [
"известие, сообщение, весть"
],
"id": "ru-хәбәр-ba-noun-vpJVYRYc"
},
{
"glosses": [
"новость; публикация в СМИ"
],
"id": "ru-хәбәр-ba-noun-YTb7M8yL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Буш хәбәр",
"translation": "Беспочвенные слухи."
}
],
"glosses": [
"молва, слухи, пересуды"
],
"id": "ru-хәбәр-ba-noun-BETQkuRy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Хәбәр һөйкәлеше.",
"translation": "Индикатив, изъявительное наклонение."
}
],
"glosses": [
"предикат, сказуемое"
],
"id": "ru-хәбәр-ba-noun-GiA~EyWh",
"raw_glosses": [
"лингв. предикат, сказуемое"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈβær"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ғәйбәт"
}
],
"word": "хәбәр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новости/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Члены предложения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хәбәрендә дә юк"
}
],
"etymology_text": "Из арабского языка.",
"forms": [
{
"form": "xäbär",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хәбәр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрдарлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәр-хәтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәбәрдар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәбәрләшергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хәбәрсез"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весть, новость, известие"
],
"id": "ru-хәбәр-tt-noun-qzf9uylq"
},
{
"glosses": [
"молва, слух"
],
"id": "ru-хәбәр-tt-noun-h1YZno5D"
},
{
"glosses": [
"сообщение, сведение"
],
"id": "ru-хәбәр-tt-noun-rKAZJjcW"
},
{
"glosses": [
"заметка, информация"
],
"id": "ru-хәбәр-tt-noun-dwG1wiUl"
},
{
"glosses": [
"сказуемое"
],
"id": "ru-хәбәр-tt-noun-gJwWICDB",
"raw_glosses": [
"лингв. сказуемое"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "хәбәр"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Новости/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Сообщения/ba",
"Члены предложения/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. خَبَر (xábar) «новость, информация, сообщение; предикат».",
"forms": [
{
"form": "хәбәр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрсе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Хадия Давлетшина.",
"ref": "Хадия Давлетшина.",
"text": "Ҡарт был хәбәрҙән тағы ҡара янды.",
"translation": "Старик от этой вести вновь почернел."
}
],
"glosses": [
"известие, сообщение, весть"
]
},
{
"glosses": [
"новость; публикация в СМИ"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Буш хәбәр",
"translation": "Беспочвенные слухи."
}
],
"glosses": [
"молва, слухи, пересуды"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хәбәр һөйкәлеше.",
"translation": "Индикатив, изъявительное наклонение."
}
],
"glosses": [
"предикат, сказуемое"
],
"raw_glosses": [
"лингв. предикат, сказуемое"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈβær"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ғәйбәт"
}
],
"word": "хәбәр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Новости/tt",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Сообщения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Члены предложения/tt"
],
"derived": [
{
"word": "хәбәрендә дә юк"
}
],
"etymology_text": "Из арабского языка.",
"forms": [
{
"form": "xäbär",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хәбәр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәбәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәбәрләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрдарлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәр-хәтер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәбәрче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хәбәрдар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәбәрләшергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хәбәрсез"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весть, новость, известие"
]
},
{
"glosses": [
"молва, слух"
]
},
{
"glosses": [
"сообщение, сведение"
]
},
{
"glosses": [
"заметка, информация"
]
},
{
"glosses": [
"сказуемое"
],
"raw_glosses": [
"лингв. сказуемое"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "хәбәр"
}
Download raw JSONL data for хәбәр meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.