"хуй тебе на воротник" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отказ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Дай пять рублей. ¶ — Ага, хуй тебе на воротник!"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я повышал и повышал голос, октаву за октавой, добавлял силы, экспрессии, это получалось у меня помимо воли, горячая слюна сама вылетала из глотки, и пальцы сами тянулись рвануть во́рот свитера; обида, горечь, злоба, досада, слёзы, тоска — всё перемешалось, всё вдруг отравило, и я заорал, глотая согласные звуки: — Давай веди в хату! В хату давай веди!!! В хату!!! Какие тебе показания?!! Хуй тебе на воротник, гражданин начальник, а не показания!!!..",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает категорический отказ"
      ],
      "id": "ru-хуй_тебе_на_воротник-ru-phrase-IemrGxiD",
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражает категорический отказ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй тебе на воротник.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯ tʲɪˈbʲe nə‿vərɐtʲˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй тебе на воротник.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "хуй тебе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй на рыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй на ны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "а хуй вам не нужен на воротник, чтоб стоял"
    }
  ],
  "word": "хуй тебе на воротник"
}

{
  "categories": [
    "Отказ/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Дай пять рублей. ¶ — Ага, хуй тебе на воротник!"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я повышал и повышал голос, октаву за октавой, добавлял силы, экспрессии, это получалось у меня помимо воли, горячая слюна сама вылетала из глотки, и пальцы сами тянулись рвануть во́рот свитера; обида, горечь, злоба, досада, слёзы, тоска — всё перемешалось, всё вдруг отравило, и я заорал, глотая согласные звуки: — Давай веди в хату! В хату давай веди!!! В хату!!! Какие тебе показания?!! Хуй тебе на воротник, гражданин начальник, а не показания!!!..",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает категорический отказ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. выражает категорический отказ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй тебе на воротник.wav",
      "ipa": "ˈxuɪ̯ tʲɪˈbʲe nə‿vərɐtʲˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуй_тебе_на_воротник.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй тебе на воротник.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "хуй тебе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй на рыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй на ны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "а хуй вам не нужен на воротник, чтоб стоял"
    }
  ],
  "word": "хуй тебе на воротник"
}