хужабикә in All languages combined

IPA: χu.ˌʐɑ.bʲi.ˈkæ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: перс. خواجه «хозяин, владелец» + ? Forms: хужабикә [nominative, singular], хужабикәлар [nominative, plural], хужабикәның [singular], хужабикәларҙың [plural], хужабикәға [dative, singular], хужабикәларға [dative, plural], хужабикәны [accusative, singular], хужабикәларҙы [accusative, plural], хужабикәла [singular], хужабикәларҙа [plural], хужабикәнан [singular], хужабикәларҙан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡунаҡ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "перс. خواجه «хозяин, владелец» + ?",
  "forms": [
    {
      "form": "хужабикә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хужа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "һаран хужабикә",
          "translation": "скаредная хозяйка."
        },
        {
          "text": "Фатирҙың хужабикәһе был айҙан хаҡтарҙы арттырҙы.",
          "translation": "Хозяйка квартиры с этого месяца повысила квартплату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйка"
      ],
      "id": "ru-хужабикә-ba-noun-pJfS6p9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χu.ˌʐɑ.bʲi.ˈkæ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эйә"
    }
  ],
  "word": "хужабикә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡунаҡ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Социальные роли/ba"
  ],
  "etymology_text": "перс. خواجه «хозяин, владелец» + ?",
  "forms": [
    {
      "form": "хужабикә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хужабикәларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хужа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "һаран хужабикә",
          "translation": "скаредная хозяйка."
        },
        {
          "text": "Фатирҙың хужабикәһе был айҙан хаҡтарҙы арттырҙы.",
          "translation": "Хозяйка квартиры с этого месяца повысила квартплату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χu.ˌʐɑ.bʲi.ˈkæ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эйә"
    }
  ],
  "word": "хужабикә"
}

Download raw JSONL data for хужабикә meaning in All languages combined (2.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хужабикә" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]