See хризопраз on Wiktionary
Download JSONL data for хризопраз meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хризопразовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Тюльпакова, Евгений Ляшенко",
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "2003.09.01",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе во второй половине XIX века яшма считалась драгоценным камнем второго порядка наряду с опалом, малахитом и хризопразом.",
"title": "Камень Ветхого Завета"
},
{
"author": "Наталья Галкина",
"collection": "Нева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ванда тут же примерила диадему из малахита, бирюзы, гиацинта и хризопраза, малахитовые бусы, зелёное колечко.",
"title": "Вилла Рено"
},
{
"author": "Н. И. Ильина",
"date": "1957-1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была близорука, носила лорнет на золотой цепочке с хризопразами, а затем, когда цепочка была продана, на бархатной ленточке.",
"title": "Дороги и судьбы"
}
],
"glosses": [
"минерал, разновидность халцедона, содержащая небольшое количество никеля; полудрагоценный камень яблочно-зелёного цвета"
],
"id": "ru-хризопраз-ru-noun-FDCSswJC",
"raw_glosses": [
"минер. минерал, разновидность халцедона, содержащая небольшое количество никеля; полудрагоценный камень яблочно-зелёного цвета"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲɪzɐˈpras",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrʲɪzɐˈprazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chrysoprase"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσόπρασος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisoprasa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chryzopraz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisoprásio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisopraso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хризопраз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "krysopraasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrysoprase"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krizopraso"
}
],
"word": "хризопраз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хризопразовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хризопраз (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-хризопраз-uk-noun-Rm4tprKX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɛ̝zɔˈprɑz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrɛ̝zɔˈprɑzɪ̞",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хризопраз"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хризопразовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Тюльпакова, Евгений Ляшенко",
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "2003.09.01",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе во второй половине XIX века яшма считалась драгоценным камнем второго порядка наряду с опалом, малахитом и хризопразом.",
"title": "Камень Ветхого Завета"
},
{
"author": "Наталья Галкина",
"collection": "Нева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ванда тут же примерила диадему из малахита, бирюзы, гиацинта и хризопраза, малахитовые бусы, зелёное колечко.",
"title": "Вилла Рено"
},
{
"author": "Н. И. Ильина",
"date": "1957-1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была близорука, носила лорнет на золотой цепочке с хризопразами, а затем, когда цепочка была продана, на бархатной ленточке.",
"title": "Дороги и судьбы"
}
],
"glosses": [
"минерал, разновидность халцедона, содержащая небольшое количество никеля; полудрагоценный камень яблочно-зелёного цвета"
],
"raw_glosses": [
"минер. минерал, разновидность халцедона, содержащая небольшое количество никеля; полудрагоценный камень яблочно-зелёного цвета"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲɪzɐˈpras",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrʲɪzɐˈprazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chrysoprase"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσόπρασος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisoprasa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chryzopraz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisoprásio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisopraso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хризопраз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "krysopraasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrysoprase"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krizopraso"
}
],
"word": "хризопраз"
}
{
"categories": [
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хризопра́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хризопра́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хризопразовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хризопраз (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɛ̝zɔˈprɑz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xrɛ̝zɔˈprɑzɪ̞",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хризопраз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.