"хохлушка" meaning in All languages combined

See хохлушка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈxɫuʂkə
Etymology: Происходит от сущ. хохол, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хохлу́шка [nominative, singular], хохлу́шки [nominative, plural], хохлу́шки [genitive, singular], хохлу́шек [genitive, plural], хохлу́шке [dative, singular], хохлу́шкам [dative, plural], хохлу́шку [accusative, singular], хохлу́шек [accusative, plural], хохлу́шкой [instrumental, singular], хохлу́шкою [instrumental, singular], хохлу́шками [instrumental, plural], хохлу́шке [prepositional, singular], хохлу́шках [prepositional, plural]
  1. прост. женск. к хохол; то же, что украинка Tags: colloquial
    Sense id: ru-хохлушка-ru-noun-swnB1Lt9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: украинка Hypernyms: славянка Hyponyms: киевлянка

Download JSONL data for хохлушка meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хохол, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хохлу́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киевлянка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к хохол; то же, что украинка"
      ],
      "id": "ru-хохлушка-ru-noun-swnB1Lt9",
      "raw_glosses": [
        "прост. женск. к хохол; то же, что украинка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈxɫuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "хохлушка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хохол, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб», kосhľаtý «чубатый, хохлатый». Допускают также редупликацию в самом *хохоlъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хохлу́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлу́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киевлянка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к хохол; то же, что украинка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. женск. к хохол; то же, что украинка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈxɫuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "хохлушка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.