"хоть топор вешай" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть святых выноси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андерсен",
          "ref": "Андерсен, «Калоши счастья» / перевод А. В. Ганзен",
          "text": "Двери в комнатах держались на верёвках, под потолком порхали летучие мыши, кирпичный пол был весь в выбоинах, а вонь стояла такая, что хоть топор вешай…",
          "title": "Калоши счастья",
          "translator": "А. В. Ганзен"
        },
        {
          "author": "Замятин",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках»",
          "text": "Наверху в зале табашники так натабачили, что хоть топор вешай.",
          "title": "На куличках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризует что-либо как сильно и дурно пахнущее."
      ],
      "id": "ru-хоть_топор_вешай-ru-phrase-dxJXCucH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Г. Григоров",
          "date": "1965-1975",
          "ref": "И. Г. Григоров, «Махно», 1965-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отныне я не один, камера была переполнена людьми, воздух, хоть топор вешай, небольшая решётка выходила в узкий переулок, в камере были тройные нары.",
          "title": "Махно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризует духоту в помещении, недостаток свежего воздуха."
      ],
      "id": "ru-хоть_топор_вешай-ru-phrase-3wmsNctV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ tɐˈpor ˈvʲeʂəɪ̯"
    }
  ],
  "word": "хоть топор вешай"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть святых выноси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андерсен",
          "ref": "Андерсен, «Калоши счастья» / перевод А. В. Ганзен",
          "text": "Двери в комнатах держались на верёвках, под потолком порхали летучие мыши, кирпичный пол был весь в выбоинах, а вонь стояла такая, что хоть топор вешай…",
          "title": "Калоши счастья",
          "translator": "А. В. Ганзен"
        },
        {
          "author": "Замятин",
          "ref": "Е. И. Замятин, «На куличках»",
          "text": "Наверху в зале табашники так натабачили, что хоть топор вешай.",
          "title": "На куличках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризует что-либо как сильно и дурно пахнущее."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Г. Григоров",
          "date": "1965-1975",
          "ref": "И. Г. Григоров, «Махно», 1965-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отныне я не один, камера была переполнена людьми, воздух, хоть топор вешай, небольшая решётка выходила в узкий переулок, в камере были тройные нары.",
          "title": "Махно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризует духоту в помещении, недостаток свежего воздуха."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ tɐˈpor ˈvʲeʂəɪ̯"
    }
  ],
  "word": "хоть топор вешай"
}