"хорунжий" meaning in All languages combined

See хорунжий on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈrunʐɨɪ̯ [singular], xɐˈrunʐɨɪ̯ə [plural]
Etymology: Из польск. chorąży «хорунжий, прапорщик», далее из chorągiew «знамя», далее из праслав. *хоrǫgу, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоругы (род. п. -ъве) «знамя, стяг» (Ипатьевск. летоп. и др.), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорѫгы (род. п. -ъве; Супр.), укр. хоруго́в (род. п. хоругви́, болг. хоръ́гва, сербохорв. хоругва, хоруга, словенск. karȯ́gla (из *karȯ́gva), чешск. korouhev, стар. korúhva, словацк. korúhev, польск. chorągiew (ж.) — то же, в.-луж. khorhoj «знамя» (из *хоrugъvь), нж.-луж. chórugoj, chórgoj; заимств. через тюркское посредство (судя по наличию х-) из монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя», калм. оrŋ̥ɔ. Из русск. происходит латышск. karuõgs «знамя» Forms: хору́нжий [nominative, singular], хору́нжие [nominative, plural], хору́нжего [genitive, singular], хору́нжих [genitive, plural], хору́нжему [dative, singular], хору́нжим [dative, plural], хору́нжего [accusative, singular], хору́нжих [accusative, plural], хору́нжим [instrumental, singular], хору́нжими [instrumental, plural], хору́нжем [prepositional, singular], хору́нжих [prepositional, plural]
  1. истор., воен. знаменосец; хранитель войскового знамени Tags: historical
    Sense id: ru-хорунжий-ru-noun-eYVydHzY Topics: military
  2. истор., воен. в казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание Tags: historical
    Sense id: ru-хорунжий-ru-noun-74d1Bxoz Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: знаменосец Hypernyms: воин, воин, офицер
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Офицеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из польск. chorąży «хорунжий, прапорщик», далее из chorągiew «знамя», далее из праслав. *хоrǫgу, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоругы (род. п. -ъве) «знамя, стяг» (Ипатьевск. летоп. и др.), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорѫгы (род. п. -ъве; Супр.), укр. хоруго́в (род. п. хоругви́, болг. хоръ́гва, сербохорв. хоругва, хоруга, словенск. karȯ́gla (из *karȯ́gva), чешск. korouhev, стар. korúhva, словацк. korúhev, польск. chorągiew (ж.) — то же, в.-луж. khorhoj «знамя» (из *хоrugъvь), нж.-луж. chórugoj, chórgoj; заимств. через тюркское посредство (судя по наличию х-) из монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя», калм. оrŋ̥ɔ. Из русск. происходит латышск. karuõgs «знамя»",
  "forms": [
    {
      "form": "хору́нжий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжим",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжими",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжем",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "офицер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знаменосец; хранитель войскового знамени"
      ],
      "id": "ru-хорунжий-ru-noun-eYVydHzY",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. знаменосец; хранитель войскового знамени"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "В кладовой теперь лишь трое. Дедка на нарах храпит, как у себя на печи. Дедка мудро спокоен и спит ночами крепко. Самогонщицу выпустил хорунжий добывать водку.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание"
      ],
      "id": "ru-хорунжий-ru-noun-74d1Bxoz",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrunʐɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈrunʐɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменосец"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хорунжий"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Офицеры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из польск. chorąży «хорунжий, прапорщик», далее из chorągiew «знамя», далее из праслав. *хоrǫgу, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоругы (род. п. -ъве) «знамя, стяг» (Ипатьевск. летоп. и др.), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорѫгы (род. п. -ъве; Супр.), укр. хоруго́в (род. п. хоругви́, болг. хоръ́гва, сербохорв. хоругва, хоруга, словенск. karȯ́gla (из *karȯ́gva), чешск. korouhev, стар. korúhva, словацк. korúhev, польск. chorągiew (ж.) — то же, в.-луж. khorhoj «знамя» (из *хоrugъvь), нж.-луж. chórugoj, chórgoj; заимств. через тюркское посредство (судя по наличию х-) из монг. oruŋgo, oruŋga «знак, знамя», калм. оrŋ̥ɔ. Из русск. происходит латышск. karuõgs «знамя»",
  "forms": [
    {
      "form": "хору́нжий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжим",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжими",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжем",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хору́нжих",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "офицер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знаменосец; хранитель войскового знамени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. знаменосец; хранитель войскового знамени"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "В кладовой теперь лишь трое. Дедка на нарах храпит, как у себя на печи. Дедка мудро спокоен и спит ночами крепко. Самогонщицу выпустил хорунжий добывать водку.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrunʐɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈrunʐɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменосец"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хорунжий"
}

Download raw JSONL data for хорунжий meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.