See хлѣбъ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-хлѣбъ-orv-noun-wMvsDvmp"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бовъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣбо́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хлѣбушекъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хлѣбецъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хлѣбище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбникъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбоедъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопекарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопёкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбодаръ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбозаводъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопашецъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопеченіе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбосолъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбосольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбопекарный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб (во всех значениях)"
],
"id": "ru-хлѣбъ-ru-old-noun-5YZighbD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлеб.ogg",
"ipa": "xlʲɛ̝p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-хлеб.ogg/Ru-хлеб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлеб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'xlʲɛ̝bɨ̞, xlʲɪ'ba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "омъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "омь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Мариинское четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:11 // «Мариинское четвероевангелие»",
"text": "хлѣбъ нашъ наставъшааго дьне · даждъ намъ дънесь",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "хлеб наш насущный дай нам на сей день…"
}
],
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-хлѣбъ-cu-noun-wMvsDvmp"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"Древнерусский язык",
"Мужской род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru-old",
"Неодушевлённые/ru-old",
"Пища/ru-old",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 5 букв/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)",
"Хлеб/ru-old"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бовъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣ́бахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣбо́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлѣ́бѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлѣба́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хлѣбушекъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хлѣбецъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "хлѣбище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбникъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбоедъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопекарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопёкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбодаръ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбозаводъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопашецъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопеченіе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбопечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлѣбосолъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбосольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлѣбопекарный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб (во всех значениях)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлеб.ogg",
"ipa": "xlʲɛ̝p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-хлеб.ogg/Ru-хлеб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлеб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'xlʲɛ̝bɨ̞, xlʲɪ'ba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/cu",
"Слова из 5 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
"Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"Старославянский язык",
"Хлеб/cu"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "омъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "омь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Мариинское четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:11 // «Мариинское четвероевангелие»",
"text": "хлѣбъ нашъ наставъшааго дьне · даждъ намъ дънесь",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "хлеб наш насущный дай нам на сей день…"
}
],
"glosses": [
"хлеб"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "хлѣбъ"
}
Download raw JSONL data for хлѣбъ meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.