See хлопотный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трудность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хлопоты, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кло́пiт, клопота́ти, белор. клопота́ць, кло́пот, болг. клопо́тя «довожу до слез», сербохорв. клопо̀тати «звучать», словенск. klopòt «стук», klopotáti «стучать, хлопать», чешск. klороt «торопливость, поспешность», польск. kłороt «забота, беспокойство», kłороtас́ «мучить». Слово экспрессивного происхождения, см. также хлопать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хло́потный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хло́потные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлопотнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "хлопотней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопоты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлопотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хлопотливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975-1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будни были суетливые, хлопотные: заказчики, покупатели, поставщики, работа, беготня, ― особенно шумно было в базарные дни, когда приезжали окрестные мужики.",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"сопряжённый с хлопотами, полный хлопот, требующий больших усилий, затрат труда"
],
"id": "ru-хлопотный-ru-adj-c4x0A-6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫopətnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоёмкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troublesome"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "penose"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "negotiosus"
}
],
"word": "хлопотный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Трудность/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хлопоты, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кло́пiт, клопота́ти, белор. клопота́ць, кло́пот, болг. клопо́тя «довожу до слез», сербохорв. клопо̀тати «звучать», словенск. klopòt «стук», klopotáti «стучать, хлопать», чешск. klороt «торопливость, поспешность», польск. kłороt «забота, беспокойство», kłороtас́ «мучить». Слово экспрессивного происхождения, см. также хлопать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хло́потный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́потному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́потного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хло́потный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хло́потные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́потном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́потен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хло́потны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлопотнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "хлопотней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопоты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопотунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлопотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хлопотливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975-1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будни были суетливые, хлопотные: заказчики, покупатели, поставщики, работа, беготня, ― особенно шумно было в базарные дни, когда приезжали окрестные мужики.",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"сопряжённый с хлопотами, полный хлопот, требующий больших усилий, затрат труда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫopətnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоёмкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "troublesome"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "penose"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "negotiosus"
}
],
"word": "хлопотный"
}
Download raw JSONL data for хлопотный meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.