"хлопнуть" meaning in All languages combined

See хлопнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈxɫopnʊtʲ Audio: Ru-хлопнуть.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: хло́пну [first-person, singular, future], хло́пнул [first-person, singular, past], хло́пнула [first-person, singular, past], хло́пнешь [second-person, singular, future], хло́пнул [second-person, singular, past], хло́пнула [second-person, singular, past], хло́пни [second-person, singular, imperative], хло́пнет [third-person, singular, future], хло́пнул [third-person, singular, past], хло́пнула [third-person, singular, past], хло́пнуло [third-person, singular, past], хло́пнем [first-person, plural, future], хло́пнули [first-person, plural, past], хло́пнем [first-person, plural, imperative], хло́пнемте [first-person, plural, imperative], хло́пнете [second-person, plural, future], хло́пнули [second-person, plural, past], хло́пните [second-person, plural, imperative], хло́пнут [third-person, plural, future], хло́пнули [third-person, plural, past], хло́пнувший [active, participle, past], хло́пнув [adverbial, participle, past], хло́пнувши [adverbial, participle, past], хло́пнутый [passive, participle, past]
  1. выпить (спиртной напиток)
    Sense id: ru-хлопнуть-ru-verb-h35smfKR
  2. убить
    Sense id: ru-хлопнуть-ru-verb-7vT3AAy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: убить, прикончить Derived forms: хлопнуть дверью Related terms: хлопнуться Translations: slap (Английский), bang (Английский), claquer (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы убийства/ru, Глаголы, спряжение 3a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хлопнуть дверью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хло́пну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнувший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хло́пнуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Абрам Терц",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "Абрам Терц, «Любимов», 1962 г.",
          "text": "Бывало, на именинах хлопнет рюмку шипучки, взвизгнет, побледнеет и сейчас же — нож в зубы, прямо за лезвие, и пошла по всем правилам выбивать лезгинку, только локти летают.",
          "title": "Любимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпить (спиртной напиток)"
      ],
      "id": "ru-хлопнуть-ru-verb-h35smfKR"
    },
    {
      "glosses": [
        "убить"
      ],
      "id": "ru-хлопнуть-ru-verb-7vT3AAy7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хлопнуть.ogg",
      "ipa": "ˈxɫopnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-хлопнуть.ogg/Ru-хлопнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопнуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прикончить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bang"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "claquer"
    }
  ],
  "word": "хлопнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы убийства/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хлопнуть дверью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хло́пну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнувший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хло́пнуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Абрам Терц",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "Абрам Терц, «Любимов», 1962 г.",
          "text": "Бывало, на именинах хлопнет рюмку шипучки, взвизгнет, побледнеет и сейчас же — нож в зубы, прямо за лезвие, и пошла по всем правилам выбивать лезгинку, только локти летают.",
          "title": "Любимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпить (спиртной напиток)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хлопнуть.ogg",
      "ipa": "ˈxɫopnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-хлопнуть.ogg/Ru-хлопнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопнуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прикончить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bang"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "claquer"
    }
  ],
  "word": "хлопнуть"
}

Download raw JSONL data for хлопнуть meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.