See хитокири on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убийцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Япония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 人斬り «тот, кто режет людей»; 人 «человек» + 斬 «обезглавливать, убивать, резать».",
"forms": [
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наёмный убийца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киллер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Базанов",
"date": "2020",
"ref": "Александр Базанов, «Книга бунтов, народных волнений, революций и гражданских войн», 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В стране впервые появились хитокири («тот, кто режет людей») — наёмные убийцы. Хитокири тобаку служили интересам императорского лагеря. Хитокири сабаку — интересам сёгуната. Убивали низовых вожаков враждебных лагерей.",
"title": "Книга бунтов, народных волнений, революций и гражданских войн"
}
],
"glosses": [
"наёмные убийцы, действовавшие в Японии в конце периода Эдо"
],
"id": "ru-хитокири-ru-noun-5p5as5Xt",
"raw_glosses": [
"истор. наёмные убийцы, действовавшие в Японии в конце периода Эдо"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪtəkʲɪrʲɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitokiri"
}
],
"word": "хитокири"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Убийцы/ru",
"Япония/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 人斬り «тот, кто режет людей»; 人 «человек» + 斬 «обезглавливать, убивать, резать».",
"forms": [
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хитокири",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наёмный убийца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киллер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Базанов",
"date": "2020",
"ref": "Александр Базанов, «Книга бунтов, народных волнений, революций и гражданских войн», 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В стране впервые появились хитокири («тот, кто режет людей») — наёмные убийцы. Хитокири тобаку служили интересам императорского лагеря. Хитокири сабаку — интересам сёгуната. Убивали низовых вожаков враждебных лагерей.",
"title": "Книга бунтов, народных волнений, революций и гражданских войн"
}
],
"glosses": [
"наёмные убийцы, действовавшие в Японии в конце периода Эдо"
],
"raw_glosses": [
"истор. наёмные убийцы, действовавшие в Японии в конце периода Эдо"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪtəkʲɪrʲɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitokiri"
}
],
"word": "хитокири"
}
Download raw JSONL data for хитокири meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.