хиротонисать in All languages combined

IPA: xʲɪrətənʲɪˈsatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-греч. χειροτονέω «голосовать, избирать поднятием рук», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + τείνω «тянуть». Русск. хиротонисать — из церк.-слав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.); -ис- заимств. из греч. аор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хиротониса́ю [first-person, singular, present], хиротониса́л [first-person, singular, past], хиротониса́ла [first-person, singular, past], хиротониса́ешь [second-person, singular, present], хиротониса́л [second-person, singular, past], хиротониса́ла [second-person, singular, past], хиротониса́й [second-person, singular, imperative], хиротониса́ет [third-person, singular, present], хиротониса́л [third-person, singular, past], хиротониса́ла [third-person, singular, past], хиротониса́ло [third-person, singular, past], хиротониса́ем [first-person, plural, present], хиротониса́ли [first-person, plural, past], хиротониса́ете [second-person, plural, present], хиротониса́ли [second-person, plural, past], хиротониса́йте [second-person, plural, imperative], хиротониса́ют [third-person, plural, present], хиротониса́ли [third-person, plural, past], хиротониса́ющий [active, present], хиротониса́вший [active, past], хиротониса́я [adverbial, present], хиротониса́в [adverbial, past], хиротониса́вши [adverbial, past], хиротониса́емый [passive, present], хиротониса́нный [passive, past], буду/будешь… хиротониса́ть [future]

Download JSONL data for хиротонисать meaning in All languages combined (4.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a(7)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χειροτονέω «голосовать, избирать поднятием рук», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + τείνω «тянуть». Русск. хиротонисать — из церк.-слав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.); -ис- заимств. из греч. аор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хиротониса́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хиротониса́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "14 ноября 1999 г. после пострижения в монашество в Троице-Сергиевой лавре Даниил, митрополит Токийский и всей Японии хиротонисан во епископа Киотосского, управляющего Западно-Японской епархией Японской Автономной Православной Церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
      ],
      "id": "ru-хиротонисать-ru-verb-gn~N4HV4",
      "raw_glosses": [
        "церк. рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪrətənʲɪˈsatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукополагать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consecrate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ordain"
    }
  ],
  "word": "хиротонисать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a(7)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χειροτονέω «голосовать, избирать поднятием рук», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + τείνω «тянуть». Русск. хиротонисать — из церк.-слав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.); -ис- заимств. из греч. аор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хиротониса́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хиротониса́нный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хиротониса́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "14 ноября 1999 г. после пострижения в монашество в Троице-Сергиевой лавре Даниил, митрополит Токийский и всей Японии хиротонисан во епископа Киотосского, управляющего Западно-Японской епархией Японской Автономной Православной Церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. рукополагать, посвящать в священный сан, совершать хиротонию"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪrətənʲɪˈsatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукополагать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consecrate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ordain"
    }
  ],
  "word": "хиротонисать"
}

"хиротонисать" meaning in All languages combined

Verb [Русский]