хвощ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: хвощ береговой, хвощ болотный Related terms: хвощовый Translations: horsetail (Английский), scoring rush (Английский), хвошч [masculine] (Белорусский), equiseto [masculine] (Испанский), cola de caballo (Испанский), equiseto [masculine] (Итальянский), coda cavallina (Итальянский), coda di cavallo (Итальянский), Schachtelhalm [masculine] (Немецкий), cavalinha [feminine] (Португальский), equisseto [masculine] (Португальский), atkuyruğu (Турецкий), хвощ [masculine] (Украинский), prèle [feminine] (Французский), presle [feminine] (Французский), queue-de-cheval [feminine] (Французский), スギナ (sugina) (Японский), ツクシ (tsukushi) (Японский), トクサ (tokusa) (Японский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "хвощ береговой"
    },
    {
      "word": "хвощ болотный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хвощ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоще́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвощовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болото покрыто низкой травой с преобладанием хвоща и прямо без зарослей переходит в суходол.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесах из гигантских папоротников, плаунов и хвощей неуклюже ползали чудовищные динозавры с крохотными головами; птицеящеры шмыгающими зигзагами чертили воздух; в пространных, теплых и неглубоких морях кишели рыбоящеры и плезиозавры.",
          "title": "Аполлон и Дионис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее споровое травянистое растение с зелёными стеблями и очень мелкими чешуйчатыми листьями, сросшимися в кольца (Equisetum)"
      ],
      "id": "ru-хвощ-ru-noun-HuGjTRDp",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее споровое травянистое растение с зелёными стеблями и очень мелкими чешуйчатыми листьями, сросшимися в кольца (Equisetum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvoɕː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xvɐˈɕːi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horsetail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scoring rush"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвошч"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equiseto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cola de caballo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equiseto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coda cavallina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coda di cavallo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schachtelhalm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalinha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equisseto"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "atkuyruğu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвощ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prèle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-cheval"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sugina",
      "word": "スギナ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukushi",
      "word": "ツクシ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokusa",
      "word": "トクサ"
    }
  ],
  "word": "хвощ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "хвощ береговой"
    },
    {
      "word": "хвощ болотный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хвощ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвощо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоще́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хвоща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвощовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болото покрыто низкой травой с преобладанием хвоща и прямо без зарослей переходит в суходол.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесах из гигантских папоротников, плаунов и хвощей неуклюже ползали чудовищные динозавры с крохотными головами; птицеящеры шмыгающими зигзагами чертили воздух; в пространных, теплых и неглубоких морях кишели рыбоящеры и плезиозавры.",
          "title": "Аполлон и Дионис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее споровое травянистое растение с зелёными стеблями и очень мелкими чешуйчатыми листьями, сросшимися в кольца (Equisetum)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее споровое травянистое растение с зелёными стеблями и очень мелкими чешуйчатыми листьями, сросшимися в кольца (Equisetum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvoɕː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xvɐˈɕːi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horsetail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scoring rush"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвошч"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equiseto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cola de caballo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equiseto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coda cavallina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coda di cavallo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schachtelhalm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalinha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equisseto"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "atkuyruğu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвощ"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prèle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-cheval"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sugina",
      "word": "スギナ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukushi",
      "word": "ツクシ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokusa",
      "word": "トクサ"
    }
  ],
  "word": "хвощ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хвощ" meaning in All languages combined

Noun [Русский]