"хвой" meaning in All languages combined

See хвой on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xvoɪ̯ [singular], ˈ*xvoɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: хвой [nominative, singular], *хво́и [nominative, plural], хво́я [genitive, singular], *хво́ев [genitive, plural], хво́ю [dative, singular], *хво́ям [dative, plural], хвой [accusative, singular], *хво́и [accusative, plural], хво́ем [instrumental, singular], *хво́ями [instrumental, plural], хво́е [prepositional, singular], *хво́ях [prepositional, plural]
  1. ботан. иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников, таких, как ель, сосна, пихта, лиственица, можжевельник, тис, туя, кипарис
    Sense id: ru-хвой-ru-noun-WG-9bNQa Topics: botany
  2. собир. ветки, сучья какого-либо хвойного дерева или кустарника; лапник Tags: collective
    Sense id: ru-хвой-ru-noun-5FgRNoif
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хво́я́, лапник Hypernyms: листва, ветки, сучья
Related terms: хвойник, хвойный, хвоинка, хвоиночка, хвойничек, хвоение, хвоенье, хвой, хвойка, хвойник, хвойные, хвойнюг, хвойняг, хво́я́, хвои́стее, хвои́стей, хвои́стый, хвойнее, хвойней, хвойный, лиственно-хвойный, светлохвойный, тёмнохвойный, хвойно-лиственный, хвоить, хвоиться, хвоённый, хвои́вший, хвои́вшийся, хвои́мый, хвоя́щий, хвоя́щийся, хвои́в, хвои́вши, хвои́вшись, хвоя́, хвоя́сь

Download JSONL data for хвой meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хвой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвой",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "листва"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ветки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сучья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвоинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвоиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвойничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойнюг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойняг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хво́я́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лиственно-хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлохвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёмнохвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойно-лиственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвоить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́вшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́мый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоя́щий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоя́щийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́вшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвоя́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвоя́сь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников, таких, как ель, сосна, пихта, лиственица, можжевельник, тис, туя, кипарис"
      ],
      "id": "ru-хвой-ru-noun-WG-9bNQa",
      "raw_glosses": [
        "ботан. иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников, таких, как ель, сосна, пихта, лиственица, можжевельник, тис, туя, кипарис"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ветки, сучья какого-либо хвойного дерева или кустарника; лапник"
      ],
      "id": "ru-хвой-ru-noun-5FgRNoif",
      "raw_glosses": [
        "собир. ветки, сучья какого-либо хвойного дерева или кустарника; лапник"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈ*xvoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хво́я́"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лапник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хвой"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хвой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хвой",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хво́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "листва"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ветки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сучья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвоинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвоиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хвойничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойнюг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвойняг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хво́я́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвои́стый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лиственно-хвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлохвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёмнохвойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвойно-лиственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвоить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́вшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвои́мый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоя́щий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "причастия"
      ],
      "word": "хвоя́щийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвои́вшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвоя́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -хвой-/-хвоj-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хвоя́сь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников, таких, как ель, сосна, пихта, лиственица, можжевельник, тис, туя, кипарис"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников, таких, как ель, сосна, пихта, лиственица, можжевельник, тис, туя, кипарис"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ветки, сучья какого-либо хвойного дерева или кустарника; лапник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. ветки, сучья какого-либо хвойного дерева или кустарника; лапник"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvoɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈ*xvoɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хво́я́"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лапник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хвой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.