"хаш" meaning in All languages combined

See хаш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xaʂ
Etymology: От арм. խաշ (xaš), далее от ?? Forms: ха́ш [nominative, singular], ха́ши [nominative, plural], ха́ша [genitive, singular], ха́шей [genitive, plural], ха́шу [dative, singular], ха́шам [dative, plural], ха́ш [accusative, singular], ха́ши [accusative, plural], ха́шем [instrumental, singular], ха́шами [instrumental, plural], ха́ше [prepositional, singular], ха́шах [prepositional, plural]
  1. кулин. распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек
    Sense id: ru-хаш-ru-noun-YREg01Oy Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: суп, блюдо, кушанье

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от перс. خش
  1. свекровь, тёща
    Sense id: ru-хаш-tg-noun-IozXadKs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шах"
    },
    {
      "word": "Шах"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова армянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арм. խաշ (xaš), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Грачёв",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. мы тут в Москве стараемся не забывать наших армянских традиций. Хаш, настоящий хаш, положено готовить только мужчинам. С вечера нужно говяжьи ноги залить водой в котле, поставить его на огонь, а потом — обязательно вдвоём — сидеть у котла всю ночь, вести разговоры, подливать воды, когда она испаряется. Только к утру горячий студень будет готов.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек"
      ],
      "id": "ru-хаш-ru-noun-YREg01Oy",
      "raw_glosses": [
        "кулин. распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хаш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. خش",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свекровь, тёща"
      ],
      "id": "ru-хаш-tg-noun-IozXadKs"
    }
  ],
  "word": "хаш"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шах"
    },
    {
      "word": "Шах"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова армянского происхождения/ru",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От арм. խաշ (xaš), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Грачёв",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. мы тут в Москве стараемся не забывать наших армянских традиций. Хаш, настоящий хаш, положено готовить только мужчинам. С вечера нужно говяжьи ноги залить водой в котле, поставить его на огонь, а потом — обязательно вдвоём — сидеть у котла всю ночь, вести разговоры, подливать воды, когда она испаряется. Только к утру горячий студень будет готов.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. распространённое на Кавказе и в Закавказье горячее блюдо, жирный суп из говяжьих ножек"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хаш"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/tg",
    "Слова персидского происхождения/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. خش",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свекровь, тёща"
      ]
    }
  ],
  "word": "хаш"
}

Download raw JSONL data for хаш meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.