ханә in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от перс. خانه (xâne) «дом». Ср. суффиксы того же происхождения и значения в других тюркских языках: башк. -хана, тур. -hane, казахск. -хана. Forms: xanä [romanization], ханә [nominative, singular], ханәләр [nominative, plural], ханәнең [singular], ханәләрнең [plural], ханәгә [dative, singular], ханәләргә [dative, plural], ханәне [accusative, singular], ханәләрне [accusative, plural], ханәдә [locative, singular], ханәләрдә [locative, plural], ханәдән [singular], ханәләрдән [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. خانه (xâne) «дом».\nСр. суффиксы того же происхождения и значения в других тюркских языках: башк. -хана, тур. -hane, казахск. -хана.",
  "forms": [
    {
      "form": "xanä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ханә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ашханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "китапханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даруханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хастаханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чәйханә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "строение, здание (самостоятельно не используется, служит для построения слов, обозначающих к.-либо заведения)"
      ],
      "id": "ru-ханә-tt-noun-9pFYpf3s"
    },
    {
      "glosses": [
        "комната"
      ],
      "id": "ru-ханә-tt-noun-25opvFTB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бүлмә"
    }
  ],
  "word": "ханә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. خانه (xâne) «дом».\nСр. суффиксы того же происхождения и значения в других тюркских языках: башк. -хана, тур. -hane, казахск. -хана.",
  "forms": [
    {
      "form": "xanä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ханә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ашханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "китапханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даруханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хастаханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чәйханә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "строение, здание (самостоятельно не используется, служит для построения слов, обозначающих к.-либо заведения)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комната"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бүлмә"
    }
  ],
  "word": "ханә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ханә" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]